PHENASIE

Unesco + "Photos Japonaises"!

2008-11-10T20:54:00.003+09:00

皆さん！こんにちは！
カナダから来た留学生のピエールです。十八才です。今年の八月に日本に来ました。旭川凌雲高校に通っています。今日はカナダと日本のちがいについて話します。カナダと日本がとおくにありますので、その国の毎日が少しちがいます。でも、きょうつうの事も一杯あります。始めに高校生の生活について話します。カナダの高校では一日七十五分の授業が四つあります。三年生のひっしゅうの授業はフランス語と英語と体育とすう学です。パソコンもびじゅつも社会か学も取れます。どの授業もきょう室がちがいます。きょう室にいる生徒もちがいます。いつも、さいだいげんの三十人います。授業が始まる前には起立しません。体育で男子が女子と一緒にスポーツをします。フランス語の勉強するときはパソコンで作文を書きます。すう学ではでんたくを使ってもいいです。ですから、高校生は自分でけいさんができません。生徒の朝とほうかごもちがいます。カナダではせい服があまりありません。学校に入る前にくつをぬぎません。たくさんの三年生が車で学校に来ます。ほうかごは高校生がアルバイトをよくします。アルバイトをしない人はたいてい友達と一緒に買い物をしたり、映画館に行ったりします。カナダでは部活とかプリクラとかカラオケとかがありません。夏休みに私たちはビーチへよく泳ぎに行きます。学校は三時四十五分に終ります。そうじがありませんので、すぐに帰れます。お昼休みに生徒は食堂で何か買ったり、家で作ったサンドイーチを持ってきたりします。時々、友達と一緒に学校の近くにあるマクドナルドで食べます。きょう室で食べてはいけませんので、いい天気の日には外で食べます。生徒のラジオほうそうでDJの生徒が話しをしたり、音楽を弾いたりします。A　SUIVRE...

UL Conference + "Photos Anglaises"!

2008-11-10T20:39:00.005+09:00

Good morning to everyone! My name is Pierre-Hubert Leroux and I am Canadian. I have been living in Japan for over 2 months now, and your school invited me today to talk about the history and present situation of war in my home country. So here I am!

Once upon a time, in a far away land they all called "The New World", Europeans from Paris & London fought for 116 years to conquer the wanted territory. More than a century later, the British emerged victorious. Then, the American Revolution started, but CANADA remained loyal to the Crown and stepped aside.

In the First World War, Canada participated as a British colony. Soldiers did a perfect job. Indeed, during a famous battle named "La Somme" that took place in France, they worked so hard the German feared Canadians more than anything else. However, their best achievement still is the "Crete de Vemy" battle in which they won over Germans that defeated the French and British armies before. The Queen then gave the country independance, while maintaining a strong relationship between both parties.

Afterwards, we supported Great Britain and won the second War! The Canadian government wanted to enter the war and fight as much as any other country, but Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King insisted on taking the matter to Parliament and debate about the country participation. After three days of discussion in the House of Common , King's cabinet produced a declaration of war, and got it approved by George VI, King of Canada, on September 10, one only day after France and the United Kingdoms. The country was mainly active in Italy and Nothern Europe, where the Navy completed over 25,000 voyages across the Atlantic.　

Since then, Canada played an important role in the United Nations activities, and is now the country that helped the anti-conflicts organization the most.

Finally, two years ago, Canada ranked as the second-highest peacekeeping fatality in the world.

Thank you all for listening. MERCI BEAUCOUP!

La langue carree

2008-11-01T15:15:00.003+09:00

Merhaba groupe!

La note d aujourd hui a comme principal sujet le status de l anglais ici, en plein Japon moderne. Autant on s empeche de le parler au Quebec par peur que notre accent francais nous attire les rires des autres, autant les Japonais se servent de toutes les occasions possibles pour l utiliser a tort et a travers, ce qui resulte parfois en de comiques publicites ou paroles de chansons. En plein coeur d Asahikawa, une ecole de filles privee offre a ses eleves un programme nomme UL, ou plusieurs des lecons sont dispensees dans la langue de Julie Vilandry.

Dans le cadre d une conference portant sur la guerre qui a eu lieu la-bas jeudi, j ai du me rendre sur place pour donner une petite presentation sur l histoire et le present status des conflits armes dans mon pays. L ecole est assez petite, encore beige (comme toutes les polys ou batiments publics faut croire) et chretienne! Je n en avais aucune idee! J ai meme eu droit de rencontrer une bonne soeur! Haha. En passant, c est l ecole ou Julia (de AFS) est etudiante.

Les autres eleves sont extremement douees (a peu pres comme nous autres a Massey en sec 4-5), et ambitieuses! J ai questionne 4 filles sur ce qu elles aimeraient faire plus tard, et deux d entre elles partent etudier a l etranger des l an prochain (Hawaii, Vancouver!!) et les 2 autres a Tokyo (en anglais et en espagnol?!) Celle qui s en va au Canada travaille dans un combini situe juste derriere chez moi! J aurai donc de nouveau l occasion de lui faire la conversation!

Voici maintenant quelques anecdotes anglophones, suivies de mon petit expose sur l historique militaire du Canada qui apparaitra dans l article suivant.

Apres avoir passe son test d anglais le mois dernier, qui incluait une section "listening comprehension", Momoka a demande a son pere, qui m a ensuite pose la question, si c etait possible qu une des femmes sur la cassette audio ait dit "horny" a un homme. Haha.

Mon nouveau prof d anglais (un genre d assistant) est arrive dans le portrait il y a environ 2 semaines de cela. Il est ne en Chine mais vit depuis toujours en Nouvelle-Zelande, ce qui fait de lui quelqu un qui a l air japonais mais parle avec un accent britannique. Il a vraiment beaucoup d attitude, c est vraiment drole. Personne dans ma classe ne le comprend et il utilise toujours des expressions "tendances branchees" telles que "awesome" ou "cool". Et pour une raison que j ai oubliee, mais qui ne sortait pas vraiment de l ordinaire, il m a fait traduire diarhee en francais devant mes amis! Ceux qui me connaissent bien peuvent imaginer les efforts que j ai du deployes pour dire un mot du genre!

L autre jour, mon pere de famille pratiquait ses aptitudes de comprehension orale a l aide d une cassette et le sujet portait sur le rechauffement planetaire. Il m a ensuite confie connaitre une bonne expression pour draguer : "You are so hot there is no doubt you are the one causing the global warming". Ca m a fait bien rire!

Dernierement, j ai fait une decouverte heureuse concernant mon LP. Il aime F.R.I.E.N.D.S.!! J ai donc eu la chance d ecouter quasiment un episode complet en route vers notre lecon de japonais!!

Have a nice day!

Halloween AFS

2008-10-31T20:45:00.001+09:00

Joyeux Halloween!
Voici des photos du party "international" qui a eu lieu dans ma ville, et l adjectif que j ai choisi pour qualifier chaque etudiant avec qui je vis presentement a l autre bout du monde!!

Julia est GENEREUSE.

Alex est AMUSANT.

Ida est FORTE & Ron est HONNETE.

Hahaha. Un beau souvenir! Bien sur, chacun d eux n a pas qu une seule qualite, mais ce que j ai ecrit est ce qui me vient a l esprit en premier lorsque je pense a eux!

"Trick or treat!"

News en vrac VII

2008-10-16T16:55:00.006+09:00

Howdy! D autres peripeties et opinions concernant ma nouvelle (et temporaire) vie d Asiatique. Sans plus de facons, voici les sujets de cette note.

O.k. Dimanche, mon pere et ma soeur d accueil vont passer le test d anglais pour lequel ils se sont prepares pendant des mois... Ce qui signifie qu a partir de lundi, tout va se passer en japonais a la maison (eh oui, je l ai eu facile jusqu a maintenant. La recreation est terminee.) Je peux tout de meme affirmer que ces deux derniers mois ont ete tres favorables a mon anglais, qui est maintenant tout proche du bilinguisme (si on exclut les termes trop techniques). C est difficile pour moi de croire que j aie deja ete gene de parler anglais. J ai par contre tres hate de retourner au francais, que je maitrise (et apprecie) beaucoup plus!

L autre jour, avec Maheshi, son amie et un etudiant venue d Allemagne, nous sommes alles a la bibliotheque municipale, ou une petite allee est reservee aux livres anglophones. Alors qu on retournait vers le centre-ville, un groupe de jeunes ecolieres japonaises, qui marchaient assez loin devant nous, se sont retournees et ont crie : "Harry Potter! Harry Potter!" a tour de bras, en me pointant! Ce qui est tres etrange, parce que les Japonais ne pointent pas du doigt, et crient encore moins. Peu importe, ca m a marque.

En parlant de Maheshi, a l heure ou on se parle (haha!), elle se fait bronzer au Sri Lanka. Eh oui, ma premiere separation. Alors que je lui envoyais la main, a l aeroport, j ai pris conscience que je suis le prochain. C est assez bizarre de penser que, parmi tout le beau monde que je rencontre chaque jour, je n en reverrai peut etre jamais aucun. Weird!

Bon. Encore une anecdote que seul moi peut trouver drole! Pres de la station, il y a un petit resto traditionnel. Chaque soir, une jeune employee a la voix aigue se poste devant l edifice et crie sans arret a travers un genre de cone pour attirer la clientele. L autre jour, en rentrant, on est passes pres d elle, et alors qu elle disparaissait de mon champs de vision, elle a emit une petit cri etrangle et le silence fut, comme si elle avait sacre le camp a terre. Haha.

Chaque jour, les eleves qui ecrivent au tableau me font capoter. C est vraiment quelque chose a voir. Certains caracteres chinois comptent plus de 26 traits (la lettre "K" en compte deux pour vous donner une idee). Cependant, ils arrivent a ecrire aussi rapidement que vous et moi. Dire que certains etudiants a Massey avaient 0 parce que les profs ne pouvaient pas lire!

Vous savez tous comment j haissais ma job au Wal Mart a la fin. Eh bien, je me suis surpris cette semaine a m ennuyer des longues soirees tranquilles passees a bavarder avec Linda, Pierre ou qui que ce soit. Haha. J ai quand meme pas oublie les fins de semaine qui me font encore chier quand j y repense!

Certains sont au courant de mon incapacite de dessiner quoi que ce soit de potable, et de ma nullete en general dans ce qui a trait aux arts. Finalement, rien a faire, je suis aussi indomptable ici! Je dois peindre une orange accotee sur un petit panier (c est quoi l idee!), et c est tellement laid, vous n en croriez pas vos yeux! Haha. Je vais essayer de la ramener avec moi.

Pour finir, je commence deja a avoir de petits projets pour mon retour au Canada. Autre que d entrer au cegep, j aimerais me trouver un petit job fun (soit dans un cafe ou un American Apparel). Ensuite, je compte epargner pour me procurer un ordinateur meilleur que ce que j ai achete sur eBay. Je crois que je vais continuer a courir (haha) et peut etre commencer a prendre plus de photos. C est tout ce qui me vient a l esprit pour le moment. Oh! Oui! Moins depenser en cossins aussi... et aller plus souvent au cine, je suis toujours en retard sur les bons films.

Adios!

News en vrac VI

2008-10-16T09:15:00.004+09:00

Konnichiwa!

Allons y d une courte edition des habituelles news en vrac!

Cette semaine, durant une lecon d anglais (encore! C est a croire que tout y survient!), j avais a reformuler une phrase en utilisant je ne sais plus quel marqueur de relations. Peu importe, le resultat etait : "Monday is the day on which people feel blue." C est bin une premiere pour moi! Ce qu ils peuvent nous sortir des fois!

Apres avoir effectue ma petite enquete et observe le mode de vie de ma famille, j ai fait une troublante constatation : les Japonais dorment peu! Tres peu! Mes parents ont 3-4 heures de sommeil par nuit, ma soeur pas plus de 5, et mon petit frere un peu moins de 7. Je dors un bon 8 heures d affillee, ce qui fait de moi, si on exclut le vieux chien (24H/24), le paresseux de la gang. Haha.

Vendredi dernier, apres les classes, avait lieu ma premiere lecon privee de japonais en tete-a-tete avec mon professeur. Malgre son horaire plus que charge (il possede 3 appartements pour etudiants ou il doit chaque jour preparer les repas), il a trouve le moyen de prevoir 2 heures pour notre rencontre. La session n a dure qu environ une heure, ce qui nous a amplement donne l occasion de discuter. J ai ainsi appris que, depuis un certain moment, il s est mis dans la tete de fumer du pot! HAHAHAHA! Ca m a fait bien rire parce que lui aussi, tout comme ma prof qui souffre de troubles alimentaires, est un adulte mature, vaccine... et japonais!! Comportements etranges chez eux!

En continuant dans une lignee academique, j ai donne hier un petit cours de francais a Ron, qui cherche desesperement a s occuper. Ca s est bien passe, puisqu on partait a 0, et que je n avais qu a lui apprendre le vocabulaire de base, tel que les jours de la semaine et les nombres de 1 a 10. Il m a en echange ecrit quelque chose en Indien, et ca m a grandement impressionne!

On m a recemment transfere 80$ pour que je puisse survivre en territoire etranger (merci les parents!), et alors que ca m aurait valu 8000円 au debut de nom sejour, le meme montant m en coute aujourd hui plus de 95$! Maudite inflation! Je vais donc attendre que la valeur du Yen diminue un peu, mais tout comme si je jouais a la Bourse, je risque de le voir monter de nouveau et de perdre encore plus d argent! Tant de soucis, si jeune...

J ai fait une autre decouverte! J ai remarque que, puisque les jeunes passent leurs journees au complet a l ecole (cours jusqu a 16 heures et clubs jusqu a tard le soir), ils ont beaucoup moins de temps libre pour faire des niaiseries. En tant que parents, les tenir occupes est un tres bon truc si on veut eviter les problemes. Un ado qui revient chaque jour apres 9 heures, dors a peine et ne fait qu etudier n a pas du tout l energie pour nuire a qui que ce soit!

Pour conclure, voici une petite comparaison de prix qui pourrait en interesser plus d un (2 en fait : Milene & Maxim, qui n a toujours pas commente!) Les cigarettes ici sont vendues dans des distributrices non-surveillees, comme le Coke ou les barres tendres. Et pour une raison qui m echappe, c est vraiment peu cher! Pour un paquet de King Size de la marque la plus populaire, ca ne vous en couterait que l equivalent de 3$. Si je me souviens bien, c est environ le tiers de la moyenne du Quebec. L age legal etant 20 ans, les etudiants doivent se cacher pour fumer. La loi est assez severe a ce sujet. Lorsque mon pere de famille d accueil etait au secondaire, ses amis et lui se rendaient jusque sur le toit de l ecole pour griller une cigarette! Haha. Des bons souvenirs qu il regrette aujourd hui, si on en croit ce qu il dit!

Maxim, regrettes-tu, toi?

Sur mon iPod

2008-10-13T20:20:00.009+09:00

Yo! Je vais commencer, a partir de maintenant, a utiliser les "greetings" Flickr pour ouvrir mes articles. Quelle fantastique idee, non?

Je vous presente donc la trame sonore de ma vie, qui rythme mon quotidien. C est majoritairement constitue de tounes Pop et Hip Hop (haha) parce que je dois bien puiser du courage quelque part si je veux courir mon eternel 25 minutes!

Le matin, en me dirigeant lentement vers le train, le vent dans les cheveux et les idees ailleurs (au Canada la plupart du temps), j ecoute...

Tous les Sens, Ariane Moffatt
La Foret des Mal-Aimes, Pierre Lapointe

Dans le train, direction mon ecole plus beige que beige grace aux vaillants etudiants qui s unissent pour nettoyer, je me reveille peu a peu au son de...

Spotlight, Jen Hudson
Je Veux te Voir, Yelle

Une fois ma longue journee achevee, une fois la noirceur tombee sur le centre-ville, je rentre chez nous accompagne de...

Click, Flash!, Ciara
2Nite, Janet

Finalement, directement apres le souper, alors que je suis au sommet de ma forme et pret a braver quoi que ce soit, je cours de toutes mes forces, encourage par...

Frozen, Akon & Tamy Chin
Elevator, FloRida & Timbaland

Haha. C est donc le remix de mon existence au pays du soleil levant, maintenant que j ai perdu les 500 quelques chansons qui m ont accompagne jusqu ici, tout ca pour avoir voulu en acheter de nouvelles. Maudit iTunes et sa bonne conscience (Copyrights)! Haha. Ca ne me pertube pas trop!

P.S. Cote lecture, je suis en plein milieu de "Dance Dance Dance" d Haruki Murakami, ecrivain que j adorais deja avant mon invasion dans son pays natal!

Quand je serai grand...

2008-10-10T12:00:00.005+09:00

Bon avant-midi!

Je suis dans mon cours d anglais ecrit (parce que oui, on a presque chaque jour 2 types de cours d anglais : ecrit et Eigo II), et le professeur, qui sent bon, vient de s enfuir sans raison apparente. J ai comme toujours pas compris, alors rien ne m empeche de faire du travail personnel. Je pourrai plaider l ignorance si jamais on me reproche quoi que ce soit. Haha. Plus tot dans la matinee, j ai termine (en quelque sorte) mon manuel de preparation pour le JLPT (Japanese Language Proficiency Test), qui a lieu le 7 decembre je crois. J ai applique pour le 4ieme niveau, que je maitrise presentement a environ 85%. Je compte donc etudier le 3ieme niveau ensuite pour pouvoir passer l examen a Toronto un de ces jours. En parlant des annees a venir, j hesite toujours sur quoi me diriger par rapport a ma future carriere...

Quelques jours plus tard
Je vous ai coupe ca court vendredi, mais mon enseignant, qui avait pris la fuite, est revenu sans plus d explications. Nous sommes le 13 au soir (lundi), et aujourd hui c etait conge a l ecole puisque c est le festival de l activite physique a travers le pays. Pas besoin de vous dire bien sur que je n ai pris part a aucune des celebrations. Revenons maintenant a nos moutons : mon avenir professionnel!

Voici donc les programmes scolaires qui me semblent les plus interessants et les perspectives d emploi qu ils offrent et qui m ont pousse a choisir ces domaines d etudes.

Administration : J ai toujours ete doue avec les chiffres et l idee de travailler assis, dans une immense tour a bureaux de 9 a 5 du lundi au vendredi me plait enormement. Pas trop chaud l ete, doux et sec en hiver. L environnement me semble ideal.

Creation Litteraire : J adore ecrire depuis que je suis haut comme trois pommes. Vivre de ma passion serait le reve pour moi, mais le peu de succes que certains auteurs generent et les salaires parfois a chier dans l industrie stoppent quelque peu mes ardeurs! Je me reserve tout de meme le droit d esperer faire de l ecriture mon gagne-pain un jour, mais je reste lucide et ne fabule pas trop a ce sujet!

Histoire & Civilisation : Je dois avouer etre attire par le programme en majeure partie du au voyage a New York qu il offre durant la deuxieme session. Malgre tout, les cours semblent assez funs et la matiere comporte beaucoup d aspects relies a l histoire, que j aime bien.

Inter : Je ne parle pas ici d Optimonde, qui est base sur l individu, mais du programme international, dans lequel on etudie de nombreuses questions d ordres economiques et mondiales. Les portes qui s ouvrent aux jeunes ensuite sont tres semblables a celles d Administration. Sauf peut-etre ce qui exige les maths forts.

Les domaines dans lesquelles j aimerais travailler sont nombreux et assez differents les uns des autres. Avec un diplome de jobs de bureaux en mains, je chercherais surement dans le monde du marketing et de la publicite, ou bien en relations publiques pour de grandes compagnies, ce qui me donnerait l occasion de voyager. En tant qu auteur, je pourrais faire du "free-lance" pour des magazines et des journeaux et ecrire des romans a mon rythme. Une vie a mon image, ca me semble extraordinaire! Mais est-ce que j ai la discipline que ca demande? Ca reste a voir!

De plus, pour etre alle a plusieurs reprises dans le local du comite etudiant ici, je me sens d attaque pour joindre celui de mon cegep si l occasion se presente...

Question de m impliquer, tu piges?

News en vrac V

2008-10-08T16:45:00.003+09:00

Aloha!

Salut groupe! Je poursuis ma lancee de news en vrac en publiant ce cinquieme tome! Yeah! J suis pu arretable! Nous sommes le 8 octobre 2008 (wow... un addont) et l ecole s est terminee il n y a pas trop longtemps. Puisque tous mes amis ont des activites reliees a leurs clubs respectifs ce soir, je dois m occuper de mes propres moyens. Je pourrais bien sur retourner a la maison directement, mais j aime beaucoup mieux chiller un peu avant de rentrer. Je suis presentement assis dans un petit cafe fancy (appele "Gourmet Coffee") a ecrire dans mon journal. Haha. C est tellement cliche, mais j aime bien cela! Completement hors sujet, je ne sais pas si je vous ai deja mis au courant, mais j ai commence a acheter les cossins que je ramene avec moi au Canada dans moins de 4 mois!! De beaux cossins au moins! Assez "bretter", allons-y du programme de la journee!

Haha. Le premier point est completement sans interet pour tout le monde, mais je sais que ca va me faire sourire une fois a Montreal.
Les Japonais ne sentent rien. Ils n ont generalement pas d odeur. Tout comme la nourriture, les parfums ici ont un effluve "sans gras", subtil, "0%". MAIS!!, mon prof d anglais ecrit est vraiment exquis!! Haha. Quand je passe pres de lui, c est magique! Ca ne l empeche pas d etre un petit monsieur age et un peu bedonnant qui a constamment l air de suer et d etre proche de la crise de foie!! Haha. Desole de l inconvenient que ce sujet a pu creer a TOUS mes lecteurs!

Peut-etre l avez-vous remarque, mais les publicites en Amerique comportent toujours, pour representer la diversite, le Noir, la Chinoise et l enfant roux. Ici, nada! Quand un etranger passe a la tele, soit il parle japonais (ce qui est comique en soit), soit il meurt. Haha. Sauf Brapi et Cameron qui posent pour ma compagnie de cellulaire : SoftBank!

Ahhhhhh! Vous ne devinerez jamais quoi! On m a informe que mes calligraphies, dont j ai parle dans un article precedent, ont remporte un prix a notre ecole!! Malheureusement pas un voyage a Osaka, mais quand meme! Wow. J y avais ecris : "Japon ; on y mange en rois". Haha. Tu parles d un manque d imagination! Sur la deuxieme, j ai copie les paroles d une chanson de Yelle! Haha.

Aujourd hui, c etait a moi parmi mon groupe de servir Ryoun avec stupeur & tremblements. J etais en charge! Ca signifie qu a chaque periode, j accueillais le professeur et ordonnais aux autres de se lever pour ensuite s incliner! J avais aussi a nettoyer le tableau apres les lecons et a remplir le "livre du jour", un genre de bulletin dans lequel l eleve responsable doit decrire la journee et commenter (en japonais!) Peu importe, ca ressemble beaucoup a un grimoire, prouvant de nouveau que je pourrais facilement etre a Poudlard et l ignorer!

J ai garde le meilleur pour la fin... POOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOTIN!!! Un vrai cette fois-ci! Pas d histoire de jeunes delinquants qui boivent en cachette! C est le "real thing", you know! Haha. Ouache! Ok!! Ma prof m a avoue... et non Caro, ce n est pas sexuel, se sevrer!!! (Est-ce bien le mot?) Cela fait maintenant 3 jours qu elle n a rien avale!! Ca ne m aurait jamais choque venant d une jeune Canadienne eberluee qui lit "Filles d Aujourd Hui", mais mon enseignante est une dame distinguee d une quarantaine d annees! Je me rends a l evidence, en ecrivant, que ce n est pas si excitant, mais comprenez-moi!!! C est le desert des infos croustillantes ici, avec tout ce monde trop parfait! Ceci etant dit, profitez de votre beau mercredi qui commence et dont je sais deja le resultat!!

Sayounara la!

Ma passe gothique

2008-10-06T10:15:00.003+09:00

Aujourd hui, il fait chaud. Pourquoi? Fouillez-moi, j en sais rien! Ca fait deux semaines qu on se les gele, mais aujourd hui, ca frole l insoutenable dans ma classe de quasiment 40 etudiants (39!) Haha. Je viens de me rendre compte que j exagere enormement, parce que dans le fond, on est confortable... c est plus fort que moi!! :O! Haha! Pas de panique, tout ce que j ai ecrit jusqu a present est vrai! Haha! Ok, passons aux choses serieuses...

J ai recemment pris conscience d un nouvel effet qu a sur moi mon semestre a l etranger. Le truc dont je suis ici le plus fier de ma personne est sans l ombre d un doute ma langue maternelle. Autant j en avais rien a faire avant, autant je ne la changerais maintenant pour rien au monde. Je tiens a mon francais comme le criss! Haha. J ajouterai que j ai finalement arrete mon choix sur le cegep que je compte frequenter l an prochain : Vieux-Montreal!! Yeah.

Fuck Dawson!

Haha. Ce ne sont que des farces! J parle bin mal tout d un coup! Haha. MIA : mauvaises influences asiatiques.

De plus (non c est pas fini!), les proportions americaines me manquent!! Dans TOUS les domaines!

Nourriture : 3 laitues ne forment pas une "salada" et ne valent jamais les 8 piasses qu on demande pour!
Ameublement : mes pieds, a l ecole, sont toujours sous la chaise de la fille d en face qui, je le pense, s en est apercu et n ose plus faire un geste. "Pauvre petite fille riche!" Haha.
Boissons : j avoue que c est du pareil au meme (nourriture-boisson), mais je viens de me rendre compte que ce n est pas pour rien que je n arrive jamais a dormir. Le the est partout! Meme dans les produits Coca-Cola!

Haha. J ai fini de radoter.

J aimerais conclure l article en felicitant mon ami Uchi (le sosie de Jean-Paul), qui a ete elu capitaine de son club de calligraphie!! Bravo!

- MAHESHI -

2008-10-04T22:25:00.002+09:00

Mahe, si je peux l appeler ainsi (je m en permets!) est assez nouvelle et ne reste seulement que pour quelques semaines (encore 2, je crois!) Quoiqu un peu genee, elle m a l air tres sympa! Elle provient (haha!) du Sri Lanka et y a etudie le japonais a l ecole pendant 2 ans avant de nous rejoindre. Je n ai rien d autre a dire pour l instant, mais etant donne que je lui ai ecrit un mail ce soir l invitant a faire quelque chose cette semaine, je devrais etre plus en mesure de vous la presenter dans quelques jours (si bien sur elle accepte de m accompagner!) Ceci etant dit, adios!

- ALEX -

2008-10-04T22:14:00.001+09:00

Passons maintenant a Alex, que Maxim a appris a connaitre et meprise deja (vive Facebook des fois!) Je dois malgre tout avouer que le conflit sur les prostitues de kangourous m a assez fait rire. Alex est originaire d Australie, ce qui explique la chicane citee plus haut! C est lui qui m a accompagne chez Uniqlo il y a un moment. Depuis son arrivee ici, il a achete une Wii, plusieurs jeux et un Gameboy DS. Je ne sais pas ou il trouve l argent pour tout ca! Son niveau de japonais est excellent, et ses parents d accueil possedent leur propre maison funeraire! 6 Feet Under!! (J aime pas trop la serie, mais ca va peut-etre pousser Maxim a commenter!) Alex n a que 15 ans, mais parait un peu plus vieux. Il aime beaucoup Naruto (criss) et a essaye de me CONVAINCRE d ecouter la serie au grand complet! (Comme les temoins de Jehova! Jm ennuie assez de Maude!) A part ca, c est le plus farceur de la gang et il est d un bon vivant... j ai appris qu il buvait en cachette! (C est a peu pres tout ce que j ai pu me mettre sous la dent comme potin!)

Ron & lui frequentent la meme ecole, et tandis que Ron fait parti du club de soccer (parce qu il avait un faible pour la manager), Alex est dans celui de musique, qui n est pas le tres doue "brass band" (l equivalent de l acad), mais plutot un cours de musique regulier. Il m a aussi avoue vouloir etudier en "filmmaking" une fois de retour dans son pays! Eh les artistes, hein!

18 ans, c est MAJEUR!

2008-10-04T15:58:00.002+09:00

Eh oui! Tout comme MusiquePlus, j ai maintenant mes 18 ans en poche!

Voici les photos de la petite fete que ma famille m a organisee... Le texte est a venir. Vous allez voir, malgre le fait que je me suis beaucoup amuse, ma journee n a pas ete des plus enviables... Haha. J ai vecu ma premiere difference culturelle!! Haha.

A suivre...

- IDA -

2008-10-03T15:49:00.002+09:00

Bon bon bon! On continue... Ida a un parcours un peu particulier (assez cool a vrai dire!) Elle est nee en Allemagne, ou elle a ensuite grandit. Un peu plus tard (il y a de cela 8 ans si ma memoire est bonne), sa famille a quitte le pays pour s installer en Norvege. Elle parle donc parfaitement l allemand et le norvegien (eh oui! c est une langue, et une reponse de mon precedent quizz!!) On doit maintenant ajouter a cela l anglais, qu elle a appris a l ecole et maitrise autant que moi, et le japonais, qu elle a rapidement acquis et parle quasiment courramment aujourd hui (de faciles conversations quand meme!) C est l etudiante avec qui j ai le plus discute je crois. Elle est venue au Japon pour pratiquer son sport favorit, dans lequel elle excellait deja en Norvege : le judo! Elle fait parti du club de son ecole, et pratique 6 jours sur 7, deux heures durant. Elle est un peu rebelle (rien d exagere!) et AFS l exaspere. Je ne comprenais pas trop pourquoi au debut, mais maintenant que j ai a preparer une presentation sur le status du Canada quant a la guerre, je commence a prendre son bord.

Tout comme moi, les sales gateaux sucres et enormes de l Occident lui manquent! Elle a cuisine des brownies pour un party AFS et j en ai mange 4-5! Haha. Si elle se voyait refusee au Japon, ses choix suivants etaient les Emirats Arabes Unis (pas offerts!) et Moscou... un point qu on a pas vraiment en commun!

- JULIA -

2008-09-30T10:39:00.007+09:00

Le moment est maintenant venu d introduire la seule personne que je connaisse qui soit nee en Malaisie... CHIA MIN!! (La tension etait palpable!) Tout comme Ron, elle ne porte pas son vrai nom (d origine chinoise) au Japon. Elle est super-genereuse et tres douee pour les arts! Pour une raison qui m echappe (j oublie toujours de la questionner), elle parle chinois et connait donc par le fait meme quelques centaines de "kanjis" (utilises pour ecrire le japonais). Ca lui procure un certain avantage selon moi, mais elle jure que non a qui veut bien l entendre. C est la seule du groupe a ne pas subir chaque jour les regards reprobateurs, admiratifs ou tout simplement froids puisqu elle est asiatique et passe facilement pour une Japonaise. Elle non plus ne sait pas ce qu elle veut faire plus tard et peut dire "c est la vie!" en francais!

- RON -

2008-09-29T10:32:00.000+09:00

J ai decide de commencer avec Shishir, parce qu il est vraiment trop drole! Il est indien, vit a Delhi, et son vrai nom est reellement Shishir Bahnot. Ca fait rire les oiseaux! (...et tout le monde!) Il adore la teleserie F.R.I.E.N.D.S. (que je connais a peine...), a un point tel ou c est plus ou moins agreable d en parler avec lui (j aime pas trop radoter!) Il n a aucune idee de ce qu il veut faire de sa vie, et a recemment paye 130$ pour avoir une coupe de cheveux japonaise! Haha. C est un peu le mouton noir de la gang, mais ce ne sont que des farces et il le sait. L ambiance est toujours respectueuse parmi les etudiants. Ron est son surnom puisque les Japonais sont incapables de prononcer son prenom d Indien. Ses parents prevoient lui payer des etudes en Angleterre dans les annees a venir. Il sait dire "tu habites ou?" en francais et a deja perdu plus de 5 amies japonaises pour leur avoir avoue son amour! Haha. C est bien Shishir ca!

AFS & cie

2008-09-29T10:23:00.001+09:00

Bon matin!

Aujourd hui, c est la fete a mon ami Gaji, et je suis dans mon cours de maths a faire semblant de comprendre! Haha. C est assez facile, et j ai maintenant developpe ma propre technique composee de larges sourires et de hochements de tete synchronises. Le sujet de cette note n etant bien sur pas mes bonnes manieres, passons donc aux choses serieuses.

J aimerais vous presenter les jeunes avec qui je suis sorti quelques fois, et qui vivent comme moi l experience AFS Japon dans la belle petite ville qu est Asahikawa. Les articles a venir concerneront donc tous ces echangistes, et je compte ajouter des infos au fur et a mesure que de cocasses situations surviendront!

Marathon

2008-09-28T15:56:00.002+09:00

Encore moi!

Je suis toujours dans ma balancoire a ecouter Ariane! Vendredi passe avait lieu le marathon officiel de l ecole. Malgre mes pratiques quotidiennes de 25 minutes des 2 dernieres semaines, j ai termine 200ieme, sur 200 quelques etudiants. MAIS!, j ai une bonne excuse. J ai rencontre 4 jeunes de troisieme annee (je suis en 2ieme) qui sont finissants. Ce sont les premiers gars de mon age avec qui j ai parle (les etudiants de differents niveaux ne se melangent pas ici). J ai eu un fun fou! Un d entre eux est tres vulgaire et m a quasiment fait pisser dans mes culottes tellement il est drole! Je ne suis vraiment pas quelqu un de vulgaire, mes amis pourront en temoigner (j ai meme herite du surnom de "Grand-mere Leroux"), mais lorsque tu ne fais que discuter du beau temps et des etudes a tout bout de champs, ca fait du bien d entendre parler des vraies affaires! Haha! Et ce sont les premiers jeunes adultes que je rencontre qui fument. Encore une fois, je n encourage vraiment pas ce genre de comportements, mais pour une fois je ne me sentais pas dans un episode de Ramdam. Ne vous meprenez pas, j adore mes amis ici et j ai un fun immense avec chacun d eux, mais, comme je l expliquerai plus tard dans un prochain article, le Japon cache quelque chose! (Haha!) Comme j en avais discute avec je ne me souviens plus trop qui avant mon depart, rien n est trop beau dans la vie. C est un concept assez difficile a partager, mais le Japon me fait penser au film "La Vie Secrete des Gens Heureux", que je n ai pas vu en passant! Haha. Le titre parle par lui-meme! Tout est si parfait ici que, a certains moments, je ressens une atmosphere malsaine! Haha!! Mais j adore mon experience, ne vous inquietez pas! Et je ne parle pas de mes amis ou de ma famille, mais bien de la societe en general! Haha. Pour faire court, ces jeunes-la representent pour moi la realite! Et ils ont carrement mon humour! Alors qu on venait tout juste de franchir la barre des 5 kilometres, sur 32, un prof nous a avertis que l eleve le plus rapide venait de terminer. On a ensuite marche pendant 6 heures pour finir a notre tour! Haha. On a parle pendant tout ce temps et je sens que mon japonais s est ameliore! Enfin... je l espere!!

News en vrac IV

2008-09-28T15:13:00.005+09:00

Konnichiwa!

Bon apres-midi! Chez nous, on est dimanche et il a plu tout a l heure. J en ai profite pour prendre une marche jusqu au parc sous les goutelettes. Je suis maintenant seul dans une balancoire a ecouter Ariane Moffatt tout en ecrivant dans mon journal "Banao". Je me suis encore leve a 10:30 ce matin! Maudite mauvaise habitude! Il est vraiment temps de changer de rythme de vie. A force de me coucher aux petites heures, je me retrouve soit super-fatigue a cause d un manque de sommeil, soit somnolent a journee longue a cause d un surplus de sommeil. J ai bien essaye de lire avant de m endormir, pour aider, mais les deux seuls livres que j ai emmenes avec moi, pensant bien faire, concernent le Japon. Et le Japon, quand le temps est venu d aller au lit, j en ai plein mon casque! Haha... Je passe maintenant, sans plus tarder, aux nouvelles du jour!

Premierement, j aimerais souligner que mon prof de geo se nomme monsieur Toyota! Haha. Ce ne sera surement pas la derniere personne que je rencontrerai qui porte un nom de marque de char, mais je suis quasiment certain que ca va me faire rigoler a chaque fois.

Le "roche, papier, etc." est vraiment un phenomene de societe ici. On y jour pour decider de n importe quoi, que ce soit en educ pour former les equipes ou durant les heures de nettoyage apres l ecole pour determiner le malchanceux qui devra se taper la job sale. Encore une fois, vu que tout le monde parle trop vite, je "lipsync" quand je dois participer parce que je comprends vraiment rien. Mysterieusement, ils arrivent a y jouer a plusieurs : on est souvent 5 ou 6 a faire le "roche, papier, ..." en meme temps. Et, plus etrange encore, l allumette est inexistante dans la version japonaise... et l australienne, l indienne et la thailandaise! Pourquoi?!

Toujours incapable d ecouter un episode d anime au complet (par manque d interet ou parce que je ne comprends rien), je me suis tourne vers les comediens qui passent chaque soir a la tele pour m inpregner de culture populaire. J ai finalement trouve chaussure a mon pied! Mori San Chuu (森三中) est un groupe compose de trois femmes qui ont un petit surplus de poids. Chaque semaine, elles doivent endurer un calvaire total a travers plusieurs epreuves pour perdre du gras (ne vous en faites pas, ce n est pas la raison pour laquelle j apprecie le show!) Ce qui est vraiment comique, ce sont les expressions faciales d une des filles! Hahaha. Recemment, elles ont du monter une montagne au complet en bicyc, et une fois rendues au sommet, elles y ont mange des mets extremement epices et ont plonge dans un bain d eau bouillante. Comme quoi les trucs pour maigrir different d un pays a l autre!

Je ne sais pas si certains connaissent la marque, mais Uniqlo est un magasin de vetements enormement populaire ici, en Europe et aux Etats. Une boutique-phare a ouvert ses portes dans SoHo a New York il n y a pas trop longtemps (eh que j ai rien a faire pour connaitre toutes sortes de petits faits divers du genre!) Peu importe, j ai demande a mon ami australien de m y emmener, la semaine derniere, question de voir de quoi un commerce appele Uniqlo peut bien avoir l air. C est finalement vraiment super! C est comparable a American Apparel, mais en beaucoup moins cher! Pour l equivalent de 75$, j en suis reparti avec 3 t-shirts de couleurs, 3 blancs, 2 chandails fluos (haha!) a manches longues pour l automne et 1 cardignan en laine de mouton (maudit "dry cleaning"!) Sur le chemin du retour, ma prof Watanabe m a vu et crie apres pour attirer mon attention (c est ce qu elle m a dit le lundi a l ecole parce que je n en ai pas eu conscience sur le coup). J ai aussi appris qu elle habite dans ce coin et s entraine 3 fois par semaine dans le quartier! Funky!

Et finalement, pour confirmer que le Japon est l ultime oppose du Canada, le numero qu on y compose pour toutes urgences est le 119. Ca ne vous rappelle pas quelque chose?

Quizz

2008-09-27T15:30:00.004+09:00

La semaine derniere, une nouvelle etudiante est atterrie dans notre belle petite ville. Elle arrive tout droit du Sri-Lanka, que je n aurais jamais pu placer sur une carte avant aujourd hui. On l a accueillie a l aeroport, et puis elle est partie chez sa famille d accueil, avec qui elle vivra pendant un mois.

Cela fait maintenant 1 semaine qu elle est au Japon, et demain soir a lieu son "Welcome Party" organise par nous autres etudiants et certains benevoles AFS. N ayant que quelques jours et un budget inexistant pour preparer la soiree, j ai du laisser tomber les bonnes idees que ma monitrice de camps de vacances m avait proposees (comme "face dans la farine a la recherche du pois", ou autres activites incluant des oeufs ou des serviettes sanitaires?!) Haha! Tu m as bien fait rire!

J ai a la place monte un quizz super-ininteressant sur le Canada et la Norvege (pays natal d une etudiant qui organise autre chose). Voici donc les questions qui me sont venues a l esprit. Peux-tu repondre a chacune d elles?

CANADA (カナダ)

1. Quelle est la ville canadienne la plus populeuse?

Montreal
Toronto
Vancouver
Ottawa

2. Quelle chanteuse populaire parmi la liste ci-dessous est canadienne?

Kylie Minogue
Jessica Simpson
Pink
Avril Lavigne

3. Quelle celebre chaine d hotels parmi les suivantes est la propriete d hommes d affaires canadiens?

4 seasons
Hilton
Sherraton
Hyatt

4. Combien de provinces et territoires composent le Canada?

5. Quelles sont les deux langues officielles du Canada?

Pas de choix de reponses, quand meme!

NORVEGE (ノルウエ)

Ca se corse!

1. Quelle est la capitale de la Norvege?

Stockholm
Copenhague
Amsterdam
Oslo

2. Quels celebres personnages historiques sont issus de la Norvege?

Pharaons
Vickings
Samurais
Pirates

3. Quel est le rang de la capitale dans le palmares des "Villes les Plus Cheres au Monde"?

4. Quelle langue parle-t-on en Norvege?

Norvegien
Allemand
Anglais
Francais

5. Quelle est l unite de monnaie norvegienne?

Euro
Krone norvegien
Ruble norvegien
Dollar norvegien

Bonne chance!

Reponses :

Toronto, Avril Lavigne, 4 seasons, 13, anglais & francais

Oslo, Vickings, 10, Norvegien, Krone

Blurb!

2008-09-27T15:19:00.001+09:00

Bonjour!

Apres mures reflexions, j ai finalement pris la decision de continuer de fonctionner avec les pot-pourris d informations, ou "news en vrac", mais de raccourcir chaque article pour creer l impression d ecrire enormement. Bien sur, j agis toujours en fonction de creer le plus bel album souvenir possible a mon retour. Quelques mois avant mon depart pour le Japon, j ai decouvert Blurb...

Tu peux y creer ton propre livre, avec photos et tout le tralala! C est vraiment super! Tu installes le logiciel, qui travaille main dans la main avec Blogger, et tu n as qu a choisir, parmi toutes les notes que tu as publiees, celle qui sont les plus interessantes! C est tres simple a utiliser. Tu peux meme ajouter a ton livre les commentaires les plus pertinents qu on a laisses sur ton blog. Et la qualite du produit m a l air tout simplement a couper le souffle! Haha. De plus, le cout est assez raisonnable, et tu peux vendre ton oeuvre aux autres membres!... si jamais ta vie interesse quelqu un :S!

Bref, c est prevu depuis le debut pour moi! Je saurai donc quoi faire a mon retour au pays autre que de chercher un emploi : corriger les fautes et creer la page couverture! Beaucoup de plaisir en perspective! Je conseille a tout le monde qui a une histoire a raconter d en faire autant!

Haha. C est ce qui conclu donc la rubrique culturelle d aujourd hui!

P.s. L automne est arrive ici et la temperature est a ravir. Juste assez frais pour qu on ait a porter un coton ouate (tellement confortable!) sans avoir a s encombrer d un lourd manteau d hiver et de bottes! Je me demande s il existe un pays dans le monde ou c est l automne a l annee longue!... Si oui, c est surement pas proche du Quebec! Haha, peu importe...

Assez parle de moi!
Comment est le temps dans votre coin?

La biblio de Mademoiselle C.

2008-09-25T19:40:00.003+09:00

Chaque jour, je passe tout pres de deux heures dans la bibliotheque de l ecole. Je ne sais pas d ou vient ce sentiment, mais j ai toujours l impression d etre Harry Potter quand je m y trouve. Peu importe... C est assez comparable a celle de Massey, mais en plus petit, avec enormement de mangas, et sans Jean-Marc. A la place, une gentille dame du nom de Miyoshi est en charge. C est incroyable comment cette femme-la est un ange! Elle est toujours souriante, et tout la fait ricaner. Je l adore! Parfois, elle m enseigne le japonais et c est vraiment amusant, meme quand je comprends rien. Tout comme Mademoiselle C., elle a plus d un tour dans son sac! Par exemple, elle m a offert de choisir 6 livres en anglais, qu elle a ensuite commandes sur Amazon. Ils devraient arriver d ici la semaine prochaine! Je ne me souviens pas de tout ce que j ai choisi, mais je sais que "Norwegian Wood", d Haruki Murakami en faisait parti, tout comme "Into the Wild", qui etait populaire en Amerique avant mon depart! J ai hate de pouvoir lire. Ca fait un bail!

De plus, il m arrive toujours des peripeties quand je suis assis dans la bibli a faire semblant d etudier. Lundi, pour ne citer que ce qui s est passe ce jour-la, ma prof principale nous a rejoints, Miyoshi sensei et moi, pour nous offrir du the et des gateaux traditionnels japonais. C etait vraiment excellent! S il y a bien quelque chose que j apprecie ici, autre que tout ce que j ai deja enumere, c est sans doute leurs gateaux. Le gout est tres subtil, ce qui rend la patisserie irresistible! Et Watanabe sensei etant la prof en charge du club de la ceremonie du the, ce dernier etait incontestablement succulent! (Je manque de mots, a force d utiliser "vraiment" et "beaucoup" a tour de bras!) Apres avoir mange mes deux parts, j en voulais encore...

Mais j ai bien sur seche! Haha.

Voici maintenant une photo sans lien apparent avec l article, mais je sais que certains voulaient vraiment me voir dans mon uniforme, alors voila!

1 mois!

2008-09-24T17:28:00.004+09:00

WOW!
Ca fait aujourd hui exactement un mois que j habite avec ma famille d accueil, et un peu plus de temps que je suis au Japon (2 jours de +). Je pensais au depart faire une liste des aspects de ma vie ici que j apprecie, et de ceux qui me deplaisent. Cependant, apres avoir commence a ecrire, je me suis rendu compte assez vite que les "pros" depassaient largement les "cons". J ai donc laisse tomber ca pour a la place enumerer tout ce dont je suis reconnaissant (eh que je suis une personne positive!)

Premierement, je souhaite mentionner ma famille d accueil, qui m est d une aide enorme depuis le tout debut, et qui le reste chaque jour. Sans eux, ou avec une famille differente, mon experience ne serait jamais la meme, et probablement pas aussi facile.

Deuxiemement, je me dois d ecrire a propos de mes amis japonais, qui sont vraiment comiques, qui rendent chaque jour amusant, et sans qui j aurais vecu toutes sortes de situations genantes et deplaisantes qui m ont ete grace a eux epargnees. Par exemple, ils m ont guide a travers le systeme de trains au debut, ont achete tous mes billets de transport pour moi, et m accompagnent au centre-ville tous les lundis et jeudis apres l ecole pour passer le temps jusqu a ce que ma famille d accueil retourne a la maison.

Ensuite, je ressens le besoin de remercier (haha! tu parles d une phrase!) les professeurs et autres eleves qui ont fait de mon "trip" un succes jusqu a maintenant. En plus de m etre a chaque instant d une utilite primordiale, tout ce beau monde me fait rire! Haha! Cres Japonais!

OK... je voudrais aussi parler de la temperature, qui a ete beaucoup moins chiante qu a Montreal cet ete!! Et aujourd hui, ca sentait l automne a plein nez, et j adore plus que tout cet odeur! J ai tellement hate de voir les feuillages tourner au rouge! L automne est sans le moindre doute ma saison favorite!!

Hahaha! Je viens de remarquer a l instant que j ai remercie la temperature avant les gens de chez AFS. Haha! Mon erreur! C est bien grace a eux si je peux vivre ce que je vis ici, et le personnel situe dans ma ville est vraiment actif et sympathique! Mon "LP" l est particulierement!! Il desire me donner des lecons de japonais chaque vendredi, une offre que je ne peux tout simplement pas refuser! Les autres etudiants m ont aussi ete tres aimables et utiles. Merci a toute la gang!!

Haha.
Je crois avoir fait le tour... Non! Merci a tous ceux qui, depuis mon Canada adore, suivent mon periple, commentent mes photos ou me transferent de l argent :)! Et bien sur, j apprecie grandement quand vous m ecrivez!
XX PH

Grand-maman

2008-09-23T17:45:00.003+09:00

Hier, vers 7:30, juste avant de quitter la maison pour mon jogging quotidien de 25 minutes (faut bien que je me pratique pour le marathon de vendredi!), ma famille m a annonce qu on allait visiter la grand-mere durant la soiree. 25 minutes plus tard, je suis donc revenu a la maison, j ai pris ma douche, prepare mes bagages, et c etait parti pour l aventure de derniere minute!! La grand-maman vit dans une petite ville situee a tout pres d une heure 30 de chez nous en char (haha!) J ai donc profite de mon temps libre pour ecouter le nouveau CD que je me suis procure. J ai finalement penche pour Arashi, et j ai achete le single "One Love", qui m a coute 10$ pour 4 tounes, dont 2 qui sont les deux premieres, mais en version karaoke, la Fureur. Maudit que c est cher. J ai donc ecoute les deux memes chansons en boucle pendant 1 heure et demi. Pas besoin de vous dire que mon interet pour l album n est deja plus.

Une fois arrives chez leur grand-maman, nous avons mange des toasts et je me suis presente. Elle est vraiment en forme! Elle vit maintenant seule (elle est veuve) et est completement independante! Je crois bien qu elle soit toujours jeune par contre, ce qui expliquerait son entrain! Peu importe! Elle a dans sa maison une piece traditionnelle avec tatamis, ou est situe un enorme autel bouddhiste, que j ai pris en photo, mais que je ne peux pas publier sur internet puisque c est relie a la religion bouddhiste. Tout ce qui a rapport avec le shintoisme est OK par exemple.

Pour faire court, on s est couches tard, j ai dormi jusqu a quasiment midi, et j ai rencontre les cousins et cousines a Momoka et Yuuga dans l apres-midi. Momoka est l ainee, et Yuuga le plus jeune. Un peu plus tard, on est tous ensembles alles au cimetiere prier sur la tombe du grand-papa, puis on s est diriges vers "Homac" (un genre de Wal Mart) pour faire des courses. Une fois le magasinage termine, j ai salue tout le monde et on a pris le chemin de la maison... FIN

P.s. Aujourd hui c est conge, vu qu on change de saison. L "equinoxe automnal", ou quelque chose du genre...

P.s. 2 J ai vu chez Homac un poisson geant a vendre, vraiment laid et hors de prix : 2 800$!! Son cerveau sort de sa tete! Ca ne vaut vraiment pas la peine de depenser une telle fortune sur un MONSTRE!

P.s. 3 La grand-maman est vraiment une femme attachante! Elle a dans son salon au moins 5 photos d un jeune chanteur coreen, et son emission favorite est l equivalent japonais de "l ile de la tentation"! Groovy!!

News en vrac III

2008-09-21T21:40:00.009+09:00

十八。　Imaginez-vous que les "tongue twisters" existent ici aussi. L equivalent de "les chemises de l archiduchesse..." en japonais! C est assez comique et, a la vitesse avec laquelle ils parlent, dur a suivre. J ai tellement ri quand j ai ai entendus! Mais ca ne m a pas vraiment rendu nostalgique, vu qu on en faisait jamais a l ecole... POURQUOI?

十九。　Les Japonais haissent vraiment les Chinois et tout ce qui les concerne. Par exemple, plusieurs bebes sont tombes malades en Chine a cause d une marque de lait qui contient de la melamine. J ai faillit brailler en voyant les images, mais ma famille d accueil, qui est pourtant vraiment genereuse et aimante, a trouve cela tres drole que les Chinois empoisonnent "encore" leurs nouveaux-nes. J entends ce genre de commentaires a la journee longue. C est fou comme ils ne les aiment pas!

二十。　Dans le cadre de mon cours de calligraphie, j ai du realiser 2 oeuvres en francais pour mon prof. Finalement, il a tellement aime qu il les a envoyees dans un concours ou une categorie speciale existe pour les etrangers. Et si je gagne (je ne compte pas trop la-dessus), je pars pour quelques jours, direction Osaka!! Super, non?

二十一。　Haha! Tout le monde connait quelques mots en francais ou pense le faire!! C est surprenant!! La plupart savent dire "bonjour", "oui", "non" et "je m appelle..." Certains savent meme compter jusqu a 3 (ceux qui aiment regarder du ballet), et mon amie Yui peut se rendre a 10. WOW! Haha! Ma prof m a meme dit : "Je t aime".

二十二。　Comme je l ai ecrit sur le site il y a de cela un moment, j ai chaque jour une lecon de japonais de 50 minutes. Habituellement, ce sont les professeurs des matieres de base qui se relaient pour m enseigner (educ, japonais, anglais...) MAIS! (parce qu il y a toujours un mais!), j ai eu droit a la creme de la creme la semaine derniere! Ma lecon a eu lieu avec monsieur le Directeur, et dans son bureau! Je me repete, mais le personnel ici est venere, alors je vous laisse imaginer comment ils traitent leur boss!! Son bureau est immense et super bien decore (il etait professeur d arts!) Malgre tout ce prestige, c est un homme tres genereux et comique! Je l ai fait bien rire en lui explicant qu au Canada, personne ne s incline devant les profs, et rares sont ceux qui prient avant le repas! Je dois avoir confirme malgre moi dans son esprit toutes les idees pre-concues du Blanc vulgaire sur lesquelles il hesitait (si hesitation il y avait!) Haha! J ai vraiment aime parler avec Lui, pendant quasiment une heure, en japonais!! :) Serieusement!

二十三。　Le week-end dernier, c etait fin de semaine AFS. Le vendredi, j avais un petit rhume alors, tout comme au Canada, je ne suis pas alle a l ecole!　Haha!　Le soir, je suis alle avec la gang au karaoke. C etait amusant!! Comme je l ai ecrit en quelque part sur mon Facebook, malgre le fait qu il n y avait que 2 micros pour 5 personnes, j ai trouve le moyen de chanter chaque toune (sauf "Lucky" de Britney... trop aigue!!) Haha. Le lendemain matin, a 7:50 du matin (:S), j etais en route vers le plus haut mont de la regio, ou on nous avait prepare une journee "hiking" (promenade en montagne... pas chasse!!) J ai vraiment eu du fun! J aime bien le "hiking"! Le lendemain, j etais suppose aller faire un BBQ avec la meme gang, mais j ai finalement decide de dormir a la place. Je n ai pas beaucoup de sommeil ici! Et plus tard dans la journee, je suis alle a Biei-Town avec ma famille. C est un endroit merveilleux!

C est ce qui conclue l episode d aujourd hui... Je pense serieusement arreter de tout mettre mes oeufs dans le meme pot, et creer un article pour chaque sujet!! Ca reste a voir!

"Stay tuned!"

News en vrac II

2008-09-13T12:50:00.010+09:00

十。　Le pain est hors de prix ici. On paie 280円 pour 6 miserables tranches, incluant les 2 pas bonnes que personne mange.

十一。　Merci Dom pour les suggestions! J ai aussi demande l avis de ma famille et de mes amis, et voici ce qui en est ressorti. C est une petite liste des artistes du moment.

Pop feminin : Nami Amuro, avec son nouvel album "Best Fiction", qui inclut le single "Do Me More" (HAHA!)
Pop masculin : Arashi 嵐, boyband super-connu
Hardcore : "L arc-en-ciel". C est plus ou moins du rock, mais j aime bien. Ce groupe la suscite vraiment le phenomene des idoles chez les jeunes

...sans oublier les autres 14 millions de japonais qui gagnent leur croute en chantant. Personnellement, j ai vraiment l impression qu ils chantent tous la meme affaire.

十二。　Je vais commencer a prendre plus de photos. C est juste que ca ne me tente pas toujours. Jamais, a vrai dire.

十三。　Le McDo ici sert la meme marde qu en Amerique! C est toujours aussi bon, et ca coute pas mal la meme chose (sauf le "Cheese Double", qui est plus cher que le "Bigmac"!)

十四。　J ai vraiment l impression d etre le premier Blanc a passer dans le coin. On me regarde toujours croche, dans la rue comme dans les commerces. C est le fun un moment, mais des fois je commence a en avoir un peu marre. Mon truc, c est de les fixer longtemps quand ils me checkent! Ca leur en bouche un coin! Ce qu on dit des Japonais la dessus est tres vrai. On a toujours l impression d etre tombe du ciel. "Ok, je suis pas japonais... revenez-en un manner!" Anyway, je vis tres bien avec. C est juste un comportement difficile a comprendre quand on sait que la plupart regarde beaucoup de films et de videoclips americains. Haha! I will survive.

十五。　Je me suis adapte tres tres vite a la vie dans ma famille d accueil. Le fait qu on vivait un peu a la japonaise chez nous (j etais toujours assis a terre), et qu eux vivent un peut a l americaine (on mange a table!) aide beaucoup! Je me sens vraiment chez nous.

十六。　Mon pere de famille d accueil a une memoire d enfer! Au secondaire, il a memorise les 300 quelques chiffres qui constituent le nombre PI (3.14...) Il ne se souvient plus que d une centaine, et il m a montre! C est quelque chose!!

十七。　Je pense de plus en plus revenir vivre au Japon pour un an ou plus dans un futur proche (genre apres mes etudes). C est vraiment un endroit charmant. Je pourrais enseigner le francais, ou meme l anglais! Ils aiment bien quand les professeurs ne sont pas des anglophones de naissance, ca leur prouve que tout le monde peut parler la langue correctement (OUI, je le peux!)

Bon bon bon, c est ca qui est ca. Donnez moi des nouvelles! Ca fait du bien d entendre parler de choses non-reliees au Japon (je dois prononcer ce mot-la au moins 15 fois par jour, dans trois langue differente!)

Edit de 5 minutes apres la parution : On dit 3 langueS differenteS. Je perds mon francais, caline.

Amusez-vous!!

今日は！！

2008-09-11T14:03:00.004+09:00

これは今に私の日本語のSKILLです。

私のな前はピエールです。十七さいです。カナダから来ました。たんじょう日は十月三日です。高校がくせいです。今、旭川にいます。でも、かぞくはカナダにいます。私には父母と姉と弟がいます。父はユーモラスです。母はしんせつです。姉はきれいです。弟は楽しいですよ。きのう、私はあるき中にジュースをのみました。だめでした。毎日、私はりょうん高校へ行きます。りょうんがだいすきです。けいたいをもっています。私は一ばん日本にごはんがホストファミリとすしを食べました。HAHAつかれたですよ。CDをかいたいです。日本のCDがほしいです。日本語はむずかしいですね。
さようなら。
バイ　バイ！！

Une journee dans la vie de Pieeru

2008-09-11T13:49:00.004+09:00

6:30 ; Reveil. J ai toujours du mal a me lever parce que je me couche assez tard ces temps-ci. Je vais ensuite dejeuner. C est generalement soit des toasts, soit des cereales au cacao (miam!)

7:10 ; J enfile mon uniforme et je prends le chemin de la gare.

7:23 ; J arrive a la station la plus pres de chez nous vers 7:20, et a :23 j embarque dans le train.

8:20 ; Apres un tranfert au centre-ville, on est finalement a destination. Je dois ensuite marcher 5-10 minutes pour atteindre l ecole.

8:35 - 8:45 ; "Short Homeroom". On a un petit meeting de classe. J ai remarque quelque chose recemment. Ma prof principale, Watanabe sensei, fait toujours les meetings de matin et de soir avec nous, mais ne nous apprend jamais rien. Ce sont les enseignants de chaque matiere qui se deplacent periode apres periode. Et on doit se lever et s incliner a tous coups.

8:50 - 15:30 ; Cours. J ai 6 periodes, separees par de petites pauses de 5 minutes a peine, et un "lunch break" de 12:40 a 13:25. J etudie chaque jour seul dans la bibliotheque pendant 50 minutes, puis j ai une lecon privee de japonais. De plus, je participe a certaines classes avec les autres etudiants. Generalement, je suis present pour :

Educ (LOVE)

Histoire (DON T UNDERSTAND)

Maths (LIKE)

Anglais (LIKE)

Calligraphie (LOVEEEEE)

Arts (DISLIKE)

15:45 OU 16:56 ; Je prends le train vers la maison. Quand j utilise celui de 16:56, je passe habituellement le temps avec Yui & Kyouko.

Evening ; Si je pue (parce que j ai eu trop chaud dans mon cr*** d uniforme), je saute prendre une douche en arrivant. Sinon, on mange et on passe le reste de la soiree dans le salon a etudier le japonais (Moi), l anglais (les autres) et a regarder la tele. J allais generalement me coucher vers 10 heures jusqu a recemment. J y vais maintenant plutot vers minuit :). Je profite a fond de l experienceeee. Hehe.

C est ca.
Comme ca.

A plus.

News en vrac

2008-09-11T13:05:00.008+09:00

２０年９月１１日

一。　Les etudes vont bon train. J apprends chaque jour, et le soir, apres l ecole, je fais mes devoirs en regardant la t.v.

二。　Parlant de television, c est vraiment different ici. Les "talk show" sont innombrables, et tous ont des sous-titres (yeah!) Je ne peux pas vraiment suivre, mais au moins je peux essayer de comprendre un peu ce qui se passe. Ma famille est meme passee a la tele il y a quelques mois dans une emission sur le camping! Haha. Et ca fait "weird" de voir mes personnages favoris parler japonais. Pooh n a pas l air aussi naturel que quand il est francophone. Ca a quelque chose de malsain!

三。　J ai fait ma premiere petite gaffe a l ecole la semaine passee. Je me suis achete un carton de jus de pomme, et je l ai bu... en marchant! Boire dans la classe est permis, mais boire en marchant est reserve aux professeurs. Etrange...

四。　Je souhaite faire le saut et acheter un CD de musique pop japonaise, mais il y a tellement de groupes que je ne sais pas par ou commencer. Et c est assez cher (30$). Les suggestions sont les bienvenues!

五。　Voici une petite liste de prix pour comparer avec le Quebec. C est assez similaire.

Sac d ecole Adidas : 3 000 円（30.00$)
Souliers d interieur Nike : 3 500 円 (35.00$)
"Jogging powers" avec coton ouate qui "matche" : 2 000 円
Cellulaire de qualite moyenne, avec camera : 6 000 円
Messages textes illimites pour un mois complet, incluant les pieces jointes telles que les photos et les videos : 3 00 円 (3.00$!)
Passe de train pour 30 jours : 6 000 円 (Ici, on paie un tarif different, dependemment du trajet qu on effectue. Plus c est long, plus c est cher!)

六。　Magasiner au Japon, c est agressant. Chaque fois que tu passes devant un vendeur ou une vendeuse, tu as droit a un "sumimasen!" Ca equivaut a "excusez-moi", et ils le crient vraiment fort! Je fais le saut a tous coups.

七。　L ecole n engage pas de concierge, donc ce sont les etudiants, aides des profs, qui nettoient. Mais c est vraiment plus facile que ca en a l air. On peut etre 14 a balayer le meme 4m2.

八。　Je crois que je vais finalement aller au cegep en francais. Je me rends compte, a force de parler anglais a journee longue, que ce n est pas vraiment une langue pour moi. Ca m interesse peu, et c est pas toujours facile a prononcer pour moi. Exemple : "famine". Haha. Incapable!

九。　Au Japon, tout est mignon. Meme les hommes matures de 40-50 ans se promenent avec des toutous accroches a leurs cartables. C est vraiment quelque chose a voir! Et toutes les pancartes publicitaires et les indications comportent de petits personnages "cute". C est un vrai phenomene!

J ai l imagination infertile aujourd hui, alors je vais laisser ca la pour l instant. D autres nouvelles vont suivre a mesure que j aurai des idees.

Prenez soin de vous,
ピエール

Un uniforme, c est vraiment cute quand c est pas toi qui le porte!

2008-09-05T17:24:00.009+09:00

28 aout 20 - Aujourd hui
Ryoun koukou, Asahikawa

Notes du journal
28/8 ; C est aujourd hui qu est mon premier jour de classes. J ai un speech a faire, en japonais, devant toute l ecole. Je dois me presenter, expliquer d ou je viens et pourquoi je suis au Japon plutot qu ailleurs. Ca se passera finalement tres tres bien. Les Japonais sont des gens beaucoup plus comiques que je ne le croyais. Et tout le monde, sans aucune exception, a un telephone cellulaire. Une maudite chance que j ai le mien! Dans mon groupe, on capote pendant quelques minutes, on s echange nos mails et c est parti pour le "Sports Festival". Eh oui! Ils ont decide que mon arrivee a l ecole allait inaugurer en quelque sorte leur maudit "Sports Festival"! J ai finalement beaucoup de plaisir a jouer au softball avec ma classe, qui s avere est vraiment fun. On perd! Mais, pour une fois, ce n est pas seulement parce que je suis dans l equipe :).

Live
Ma prof est fantastique et m a meme avoue se lever chaque matin a 5:30 pour etudier l anglais. C est vraiment un phenomene de societe ici : tout le monde, ou presque, desire apprendre l anglais. Mais il y a aussi un autre type d etudiants. Ceux qui me regardent en voulant dire : "Tu m as l air tres sympa, mais je n en ai rien a faire de l Amerique. Je suis japonais et fier de l etre." C est pourquoi j ai dans mon groupe des gens super nuls, et d autres, comme la majorite de mes "Best Jap Friends", qui sont quasiment aussi bon en anglais que moi. J ai vraiment ete touche quand je suis entre dans ma classe et qu ils m ont fait un speech. Chaque etudiant a meme bricole une petite carte pour se presenter. Ils y ont quasiment tous precise leur groupe sanguin : tout le monde connait le sien ici. Yui, ma "Best Number Two", m a emmener apres les classes dans le local du club de musique. La majorite des jeunes ici appartient a un club. Certains font du soccer ou du baseball chaque soir, tandis que les autres font de la musique ou de la photo. Ils m ont chante une chanson et ils sont ecoeurants! C est de niveau similaire a celui de l Acad a Massey! Ma classe est de grade 2, donc mes amis sont a peu pres tous ages de 16-17 ans. C est beaucoup mieux que ce qu on m avait annonce (14!) On a 6 cours par jour, et les Japonais ont environ 195 jours d ecole par annee : pas si pire! Les cours sont enormement differents par contre. On nous donne un manuel, et on s arrange avec nos problemes. "Histoire" est l exception : le prof est passionne comme Johanne a Massey, et c est beau a voir! Les cours d educ sont vraiment fun, etonnemment!

Pour revenir a mon premier jour a l ecole, ca s est tres tres bien passe, et apres avoir visite le club de musique et celui de calligraphie, on a pris le chemin de la gare (eh non! je ne vais finalement pas a l ecole en bicyc!) et on est partis chez soi!

Notes du journal
29/8 ; Deuxieme jour du "Sports Festival". Vu qu on a perdu hier, c est repos pour nous aujourd hui! J apprends un jeu de carte japonais et on jase pendant toute la matinee. Peu apres l heure du lunch, c est le moment de bouger! On sort prendre l air et deux nouvelles activites ont lieu. Premierement, une grosse partie de la classe, moi exclut :(, doit sauter dans la meme corde a danser le plus longtemps possible. Ensuite, 2 classes s affrontent dans un jeu dont j ai oublie le nom, mais qui consiste a tirer une longue corde chacun de son bord pour faire tomber ou avancer l equipe adverse. On perd les 2 fois, mais je ne suis toujours pas a blamer! Peu importe, la temperature ici a beau etre supposee etre semblable a celle du Quebec, je me meurs sous mon uniforme et j ai la constante impression que je vais fondre. あついですよ！ Cr***! A part la tempereture ecrasante, tout va tres bien! Une fois la ceremonie de fermeture du "Sports Festival" terminee, Gaji , Yui , Kyouko & Moi prenons le chemin (en train!) du centre-ville! On s arrete dans un magasin de musique pour que Gaji puisse acheter des cordes de guitare, et on se separe pour retrouver nos maisons respectives. J arrive habituellement vers 6:15 a la maison.

Notes du journal
1/9 ; Septembre est arrive et c est plus chaud et insoutenable que jamais. C est ma premiere journee d ecole reguliere, et tout va a merveille. Mes nouveaux amis ne m ont pas oublie, et la prof parle toujours anglais. Elle m a aussi invite chez elle! Haha! Vraiment "groovy". Elle veut que je rencontre ses deux gamins et que, encore une fois!, je leur parle anglais! Haha! La journee se passe tres bien, mais un fois rendu a la maison, quelque chose d etrange survient. Premierement, le premier ministre demissionne subitement. Ensuite, ma soeur de famille est trop genee pour me parler et se refugie dans sa chambre. Je lui ecris donc une lettre dans laquelle je la rassure en la felicitant pour son anglais, et je lui propose 3 sujets de conversation a utiliser avec moi si elle est a court d imagination.

- Ce qu elle aime et n aime pas de son pays
- Ce qu elle fait avec ses amies a l ecole
- Pourquoi elle desire etudier a l etranger

Je trouve ma lettre parfaite et la lui donne. Quelques minutes plus tard, elle sort de la piece en pleurant! Maudit! C a n a pas eu l effet escompte! J ai fait brailler une petite fille de 13 ans. Ronge de remords et de questionnements, je quitte le salon pour aller me coucher.

Meilleurs amis
Gaji : Adore la musique et a meme son band dans lequel il chante. Sa fete est le 29 septembre, et on va chanter au karaoke pour feter ca! Haha! On va le 3 octobre feter ma fete... au zoo! Haha!

Yui : Est chretienne?!, joue du piano et excelle en anglais.

Kyouko : Parle peu l anglais, chuchotte le japonais, mais vit pres de chez moi et m est d une aide considerable chaque jour. Par exemple, les maudits trains ne prennent que la monnaie exacte, et moi, je n ai que des gros billets. Elle m a donc prete a plusieurs reprises de l argent, que je lui ai bien sur remis par la suite!

Et voila! C est un court resume de ce que je vis chaque jour a l ecole. C est rellement fantastique! :) Les seuls problemes qui me viennent a l esprit sont la chaleur et la fatigue qui s installent un peu plus chaque jour. Je pense que je vais me coucher tot ce soir!! Haha.

Jamais sans ma famille d accueil

2008-09-01T19:48:00.009+09:00

24 aout 20 - Aujourd hui
Asahikawa, Hokkaido, Japon.

Notes du journal
Terminus! Enfin arrive a bon port. Je rencontre vite vite ma famille, les benevoles et d autres etudiants AFS. On prend 3-4 photos, puis on se dit au revoir (en japonais!) Je suis ensuite ma famille jusqu a leur minivan, et c est parti pour la rigolade!

24/8 ; Je vois la maison pour la premiere fois. Elle est grande, de style americain et jaune! C est vraiment spacieux, et rempli des jouets et des livres des enfants. C est beau a voir! Pour notre premier souper ensemble, on mange des sushis! Original. Haha! Les sushis sont assez similaires a ceux qu on vent au Quebec, en un petit peu plus "hardcore". Momoka me sert le the glace selon la tradition japonaise. Premier constat : le the glace ici est reellement du the froid. Rien a voir avec l eau sucree qu on sert en Amerique. Et c est gratuit quasiment partout, comme l eau. Apres avoir mange, ils m expliquent les regles de la maison. Rien de bien complique : quasiment tout m est permis, et moi je n ai rien a faire. L ideal! J adore vraiment cette famille! On se presente ensuite, on parle de nos gouts, de nos activites, etc. Et puis on nomme chacun notre tour notre Pokemon prefere! J etais tellement stresse que j ai dit Pikachu. Completement faux!!

25/8 ; On part de la maison tot le matin, direction : l hotel de ville! Je remplis quelques papiers officiels et on se dirige vers mon ecole.　C est aujourd hui que j essaie mon uniforme et que je rencontre le directeur et certains professeurs. En entrant dans le batiment principal, quelques eleves m envoient la main par la fenetre en criant mon nom! C est fun d etre celebre a l autre bout de la planete! L uniforme me va a merveille et m est donc gratuitement prete par l ecole. Je viens donc de sauver tout pres de 400$ (ou le double pour 2 ensembles!) Le personnel ici est traite en roi. Rien a voir avec nos profs et la direction qui se fait envoyer chier a tour de bras. Une fois toutes les presentations faites, on quitte l ecole pour aller manger au restaurant. Le resto est tout pres de la maison et est nomme "Ragout". On y sert de la cuisine francaise, et lorsque je commande mon the glace, on m averti que c est enormement sucre. C est finalement un simple the glace Nestle! Enfin! Hahaha. Je ne peux vraiment pas chialer. Je mange excellemment bien ici aussi.

26/8 ; Puisque je ne commence l ecole que le 28, j ai deux jours a gaspiller. Je decide donc d aller jusqu a l ecole en velo, histoire de decouvrir combien de temps ca me prend. Resultat : un bon 45　minutes. Hahaha. Ce n est rien si on compare au marathon de 32km que je devrai marcher ou courir (MARCHER!) fin septembre. Dire que je chialais pour notre 4km a Massey! Je passe ensuite le reste de la journee a etudier ou a jaser... Ma nouvelle routine, quoi!

31/8 ; Dans la matinee, on accompagne Yuuga a la maternelle pour la journee Portes Ouvertes. Je participe meme a un jeu avec lui. On a perdu! Hahaha. Plus tard, le soir venu, on part manger dans un restaurant traditionnel, un Izakaya. Le plancher est divise en petites pieces qu on lour pour une famille ou un groupe d amis. On commande ensuite et les plats arrivent au fur et a mesure qu ils sont prets. On passe au moins 2 heures la-bas! J adore! La nourriture est excellente, et en majorite traditionnelle (poisson, riz, etc)

C est en gros ce qui m a occupe durant ma premiere semaine au Japon, sans compter les jours que j ai passes a l ecole, que je relaterai dans le prochain article. Tout le monde ici est enormement sympathique et genereux et je m amuse pleinement chaque jour. Malgre la fatigue qui commence a s installer, c est vraiment une experience a vivre!! La seule chose qui me manque : le dessert apres le souper!! Mais on ne peut pas tout avoir, hein!?

AFS : Another Foreign Student... in Japan! :)

Orientation multiculturelle

2008-08-31T14:06:00.006+09:00

22 aout 20 - 24 aout
Hotel Nikko, Tokyo

Notes du journal
Je suis finalement atterri a Tokyo en 1 seul morceau! Je n ai pas vu la ville, avec ses gratte-ciels vertigineux et sa Tokyo Towaa, mais au fond je sais que j y suis. C est vraiment bizarre : je m attendais a un depaysement total, mais je me sens comme a la maison. Ce doit etre du au fait que quasiment tout le monde parle anglais. C est vraiment le fun de rencontrer des gens de partout dans le monde, comme Georgette l Autrichienne qui trouve Princesse Sissi conne :O! Ou encore notre "Group Leader" japonais, qui nous averti tres serieusement que : "HIV is not very popular in Japan." Bien sur, pour bien faire chier, personne n a Facebook! Hahaha, c est le dernier de mes soucis. Je suis dans le groupe 5, le meilleur de toute la gang. C est en cotoyant des gens issus d autres cultures que je me rends compte a quel point je suis fier d etre Canadien. Surtout Quebecois!

LIVE
Alex, tu m as fait assez rire avec ta photo sur la toilette japonaise, ou celle que tu as prise de Thomas de RAMDAM (eh oui! il etait de la partie, et Belge de surcroit!) Maude aussi, tu m as bien fait marrer. Haha! J espere que tout se passe bien pour vous deux. J ai rencontre mon "Liaison Person", monsieur Yokozeki (y ont tous des noms du genre que je dois retenir, imaginez!!) Il est beaucoup plus jeune que je ne le croyais, et tres sympathique! Tout comme le seul Japonais au monde qui doit parler francais, et qui a mange avec nous le 24! Hahaha.

C est durant cette orientation que je me suis apercu que mon niveau de japonais etait limite O.K. Une maudite chance que j ai etudie quelques caracteres faciles a la maison avant de partir. L orientation a aussi ete utile pour apprendre les expressions polies de la vie de tous les jours. Par exemple, on doit dire : "itadakimasu!" avant de manger. Mais je comprenais rien quand ils parlaient, donc je criais n importe quoi! Hahaha. On a eu bin du fun! Mes "roommates" d hotel etaient neo-zelandais, et parlaient quasiment courramment le japonais! Et j ai bien sur rencontre mon amie portugaise, Daniela Portugal, qui a un niveau de japonais comparable au mien!

Les "Staff" d AFS etaient extremement sympas et m ont impressionne quant a leur competence pour avoir organise les activites. J aimerais bien devenir benevole AFS une fois de retour au pays. Pas benevole pour les Quebecois par contre, seulement pour accueillir les nouveaux arrivants! Les "Staff" se sont meme habilles traditionnellement durant la derniere soiree! C etait vraiment beau a voir! Le lendemain, 24 aout, nous avons tous pris des chemins differents pour retrouver nos familles d accueil. 2 heures plus tard, je rencontrais enfin la mienne!

En route vers le pays du soleil levant!

2008-08-31T13:49:00.006+09:00

21 aout 2008 - 22 aout 20 (les Japonais comptent les annes differemment, selon les empereurs :O)!

Pour ma premiere fois en avion, on peut dire que j ai ete assez gate! 15 heures de vol! J ai ecoute au moins 3 films, dont un durant lequel j ai braille quand le Japon envahit la Chine et quand le personnage principal meurt. J ai bien cru perdre mes tympans a jamais en aterrissant a Toronto! La douleur etait insoutenable, jusqu a ce que mes oreilles explosent, me delivrant ainsi de mon mal! Ca s est passe comme par magie :)! La meme chose est arrivee en aterrissant a Tokyo. La douleur extreme a cesse lorsque mes oreilles ont... implose!

Notes du journal
C est etrange de regarder alentour de moi. Jne peux m empecher de me demander quel est le but du voyage de chaque personne non-japonaise dans l avion.
J ai l air assez touriste, a prendre en photo chaque repas!
On commence ensuite finalement a descendre. Je regarde par le hublot　： "Japon en vue,　Tokyo en vue"! Apres avoir passe l equivalent de deux jours dans le ciel, ca fait du bien d apercevoir la terre!

En direct du Japon!

2008-08-31T13:42:00.002+09:00

J aimerais commencer par un avertissement : mon clavier est ni francais, ni anglais... ce qui signifie que je ne peux afficher ni les accents, ni les apostrophes! Bon! Maintenant que ca ete dit, je peux passer au contenu interessant!

Apres avoir passe exactement une semaine dans ma famille d accueil, voici un compte-rendu de la situation jusqu a maintenant. J ai divise les points importants en cinq categories, qui constituent donc 5 articles differents. Voici donc ces cinq aspects de ma vie au Japon jusqu a maintenant!

Avion
Tokyo
Famille d accueil
Ecole
"Welcome Party"

Le premier "post", le prochain en fait, sera donc sur mon long, et premier, periple en avion.

P.s. Les photos sont en chemin.

Bagages

2008-08-20T05:48:00.006+09:00

Voici donc la liste officielle des trucs que je transporterai avec moi jusqu'au bout du monde dans moins de 2 jours!

J'ai finalement droit à trois bagages enregistrés de 15kg maximum, et à un bagage à main de 10kg. Je compte donc répartir la totalité de mes effets personnels en trois valises. Une pour dans l'avion, et deux autres à enregistrer. À côté de chaque item figure le prix, demandé par les assurances, au cas où je perdrais tout.

À garder sur moi

Lunettes Ray-Ban (350$)
T Hanes (3/10$)
Pull Urban Outfitters (30$)
Sous-vêtements (3/10$)
Jeans Le 31 (10$)
Ceinture Orage (15$)
Bas noirs/gris (12/10$)
Souliers beiges (35$)
Montre Timex (20$)

Sac à dos (à garder dans l'avion)

T Legalize L.A. (20$)
T Wal Mart (5$)
Imper American Apparel (55$)
3 sous-vêtements (3/10$)
Costume de bain Nike (40$)
Bas de pyj. (10$)
3 bas noirs/gris (12/10$)
Sandales Reebok (20$)
Parapluie (10$)

Ziploc pour l'avion comprenant : 1 brosse à dents, Tylenols, Diachylons, Q-tips
Petit sac GAP comprenant : gomme, rasoir, Oxy (5$), savon, déo
Sudafed (8$)
Cipro

Pochette à caméra (15$) comprenant : appareil photo Canon (380$), chargeur à batteries (20$), 8 piles (15$), iPod (160$), adaptateur à iPod, écouteurs noirs Sony (20$), écouteurs blancs Apple, clé USB (15$), 3 cartes mémoire (40$), linge à lunettes
Ds (200$) + 2 jeux (2/40$)

Carte Montréal (5$)
Carte Canada (5$)
Livre «Stupeur & Tremblements» (15$)
Magazine (5$)
Cartes à jouer Mira (5$)

Ceinture porte-monnaie (10$) comprenant : 3 000 Yens (35$), permis de conduire, carte d'ass. maladie, carte débit, passeport
Enveloppe AFS comprenant : 3 étiquettes jaunes, billets d'avion, «Ton Départ»

Coffre à crayons (ensemble/15$) comprenant : 2 crayons Bic, pousse-mine & efface, surligneur, notebook «Montagnes»
Dico japonais-anglais (10$)

Sac Opium

"Case à lunettes" + 2ème paire
Tuque American Apparel (20$)
T Jimmy Hendrix (10$)
T noir rayé Urban Outfitters (10$)
T blanc rayé American Apparel (20$)
T blanc boutonné GAP (15$)
T «Québec» (5$)
2 tees Hanes (3/10$)
3 chemises blanches Wal Mart (30$)
Coton ouaté H&M (30$)
5 sous-vêtements (3/10$)
Pantalons coton Reebok (30$)
Pantalons noirs (20$)
Khakis GAP (30$)
Shorts Wal Mart (10$)
6 bas gris/noirs (12/10$)
5 bas blancs (12/10$)
Mitaines (10$)

Adaptateur à cartes mémoire
Lecteur DC (20$)

Valise à roulettes

Manteau (180$)
Sneakers Converse (40$)
Souliers noirs Aldo (50$)
Bottes Aldo (50$)
Ziploc pour la valise comprenant : 1 brosse à dents, Sensodyne, diachylons, Q-tips, Tylenols, coupe-ongles
Rouleau linge
Oxy (5$)
Déo

Livre Montréal (20$)
Crayon j'(L) Montréal
2 stickers Canada
Peluche d'orignal canadien

DC Ariane Moffatt (15$)
Pierre Lapointe (15$)
«Geisha» (20$)
Album photos (10$)

Enveloppe de documents importants comprenant : petites photos, Hir-Kat, dossier de famille d'accueil, guides jaune, bleu & rose, "Listen and Practice Japanese"

Notebook "Rouge Dragon" (20$)
Enveloppes

"Please trust me because I am a doctor!"

2008-08-16T08:22:00.009+09:00

Il y a à peine de cela 4 jours, je recevais mon premier e-mail en direct du Japon (de ma famille d'accueil). Depuis, on s'écrit fréquemment et j'en apprends un peu plus sur ma famille à chaque fois. J'ai découvert à travers nos messages les plusieurs infos intéressantes que voici :

Ils m'hébergent principalement pour que je puisse apprendre l'anglais à leurs enfants. Une chance que je me débrouille pas mal. Leur petit garçon étudie présentement à la maternelle anglophone (et ce, depuis un an et demi), et quittera l'école dès que je serai arrivé chez eux pour que je prenne la relève et l'aide avec son anglais. Personne ne m'oblige à rien, mais je crois que je vais avoir beaucoup de plaisir à leur donner un coup de main, à lui et sa sœur. Le père de la famille, Masahiko, a un anglais de niveau 2 (1 étant le meilleur), ce qui est largement plus que ce que j'espérais! Sa fille, Momoka, a un niveau 3, et sa femme, Naomi, ne connaît que certains mots mais n'aligne pas de phrases complètes. J'ai aussi appris qu'au Japon, 1 personne sur 50 se débrouille en anglais, mais que 1 personne sur 500 seulement est bilingue. Masahiko n'arrête pas de répéter dans ses messages que son anglais laisse à désirer, mais depuis que je lui écrit, il n'a dû utiliser le dictionnaire que pour trois mots ("fabulous"/"incredible"/"exceptionnal"). Il sait aussi dire «bonjour», «oui» et «non». Impressionnant! Il commence même ses e-mails avec «bonjour» écrit en caractères japonais!

Masahiko m'a ensuite décrit un peu la région dans laquelle je vivrai (Asahikawa). Les premières neiges tombent généralement fin octobre, début novembre. Le climat est similaire au nôtre et il y a même une station de ski à 10 minutes en auto de leur maison! Durant l'hiver, sa famille aime bien aller patiner, jouer à des jeux vidéos ou discuter (rien de trop compliqué, j'adore!) Ils visitent aussi Biei-Town, un petit village pittoresque très joli, quasiment chaque week-end. Quand je voudrai retirer de l'argent, je pourrai toujours aller au bureau de poste le plus près, et il y en a un à moins de 5 minutes à pied de la maison (quelle chance!) Masahiko m'a proposé de marcher avec Yuuga et les chiens pour y aller durant les jours où la température est belle!

Ils ont tous l'air très intéressés par moi, et ont même découvert, en faisant des recherches sur le Québec, la poutine, qu'ils m'ont demandé de préparer une fois là-bas. C'est cliché, mais j'ai vraiment hâte de leur cuisiner une première poutine! Ils m'ont proposé d'installer un système de "vidéo chat" pour parler avec les gens d'ici mais j'ai refusé. J'aime mieux écrire des e-mails et de plus, je n'ai jamais vraiment aimé parler sur MSN avec une "webcam". Je vais avoir accès à internet chaque soir, durant une heure. Ils vont installer l'affichage du français sur leur ordinateur et ont même déjà écrit à mes parents, pour les rassurer. Masahiko, qui est neurochirurgien, leur a écrit : "Please trust me because I am a doctor." J'ai trouvé ça assez comique!

Ce que j'ai pu apprendre de plus, c'est que Masahiko aime la musique "country", le "jazz" et le "floklore" tandis que sa femme et la petite Momoka aiment mieux les artistes "pop" japonais. Le LP ("liaison person") de ma région, mon bénévole AFS si on veut, est Mr Yokozeki, et c'est avec lui que je prendrai l'avion le 24 pour me rendre à Asahikawa, où m'attendra ma nouvelle famille! Ce sera donc le véritable départ de mon aventure!

J'ai tellement hâte! :)
6 jours à peine.

«À vos marques, prêts, partez!»

2008-08-12T04:16:00.007+09:00

Moshi moshi, comme le disent si bien les Japonais en répondant au téléphone! (Je m'améliore assez!) Je suis maintenant tout près de mon si convoité départ, à 10 jours du 21 août pour être plus précis. J'ai fait ma liste de bagages, que je compte publier ici, mais je commence à m'en faire un peu, à savoir si j'emmène assez de vêtements, ou si je serai capable de ne pas dépasser la limite de 15 kilogrammes imposée pour les vols intérieurs au Japon.

Voici maintenant où j'en suis. Mon voyage est complètement payé, j'ai assez d'argent de poche pour tout me procurer là-bas et une pension de mes parents en plus. Mon passeport est valide, et le visa étampé à l'intérieur. Mes billets d'avion sont achetés : je pars de P.E.T. le 21 août 08 à 11:00 du matin. De plus, AFS m'a contacté aujourd'hui pour m'informer sur ce qui va se passer quand je vais atterrir en territoire japonais : des bénévoles bien identifiés vont m'attendre à l'aéroport, pour ensuite m'emmener avec les 38 autres étudiants issus de tous les pays du monde à l'hôtel Nikko, où je vais loger du vendredi 22 au matin jusqu'au dimanche 24 août en après-midi. Mes parents d'accueil arriveront à ce moment pour m'emmener avec eux jusqu'à la maison, ce qui requiert pour nous, qui vivons sur une autre île, un maudit vol d'intérieur, expliquant par le fait-même la limite de 15 kilogrammes qui m'est imposée! Je vais donc passer tout près de trois jours à Tokyo!!!!! AAAAAAAAAAAAAH :) ! C'est «trippant»!

C'est donc à ce moment que je commencerai la vraie aventure, à savoir mes débuts à l'école japonaise! J'ai tellement hâte! J'imagine déjà mon entrée dans la classe, avec la prof qui crie pour me faire asseoir et moi qui souris parce que je ne comprends rien.

Je pars avec Alex & Maude.

En résumé, le départ approche à grands pas et je me sens d'attaque. J'ai tellement hâte! Il me reste quelques achats à faire...

Tuque
Chemise blanche (Wal Mart)
Imper (H&M ouvre le 14)
Shorts (H&M)
Mitaines
Sudafed (Jean Coutu)
Oxy (Wal Mart)
Carte Canada
Beaucoup de piles rechargeables (Wal Mart)
Le plus de chandails "basics" possibles chez American Apparel

En passant, pour ceux qui se le demandent, le Japon a une différence de 13 heures avec Montréal, qui va monstrueusement me manquer! (Voilà enfin des photos de moi :)!)

Ô Canada!

2008-08-07T07:27:00.006+09:00

Durant le dernier camps d'AFS, on nous a demandé de se lever debout et de chanter l'hymne national à plusieurs reprises. J'ai fait semblant de chanter, vu que ma voix est laide... mais aussi parce que j'ai réalisé que je ne connais pas les paroles! Les voici donc, entourées de magnifiques images du pays que je quitte dans moins de 15 jours, images que je n'ai encore pas prises moi-même... (Ils vont finir par m'avertir sur Flickr!)

Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits.

Je dois aussi ajouter que j'aurai à chanter, avec les deux filles qui m'accompagnent, l'hymne national au moins deux fois durant mon séjour là-bas. Je dois donc m'y mettre tout de suite si je veux pouvoir être époustouflant durant ma prestation contre les anglos. Saviez-vous que l'«Ô Canada» a été rédigé en français de nombreuses années avant d'être adapté dans la langue de Shakespeare? Haha, moi je le savais!

«Bon voyage!» party!!

2008-08-06T00:01:00.007+09:00

Eh que je ne m'attendais à rien samedi! Comme je l'ai fait à tous ceux qui ont Facebook plus tôt cette semaine, j'aimerais énormément remercier tout le beau monde qui s'est déplacé pour venir me dire un petit bonjour. J'ai adoré pouvoir vous voir avant de partir (16 jours!) Merci aussi pour les nombreux dons que j'ai reçus, qui me seront énormément utiles une fois à l'étranger. Merci aussi à ceux qui devaient venir mais n'ont finalement pas pu : c'est l'intention qui compte!

Je tiens à souligner que l'image ci-dessus a été réalisée par Dom, avec qui j'ai déjà travaillé. Ça signifie «au revoir Pierre-Hubert» en japonais! C'est fabuleux, c'est professionnel! Merci milles fois.

A SA HI KA WA -- ou l'énorme difficulté de la langue japonaise

2008-08-03T02:31:00.007+09:00

J'ai commencé mes petites leçons de japonais récemment (avant-hier!)

Je peux à présent dire que ce n'est pas très facile. Quelques mots sont tirés de l'anglais, mais la majorité est purement japonaise et assez difficile à prononcer. Voici donc mon vocabulaire jusqu'à présent :

Bonjour! - «Konichiwa!»
Merci - «Arigatou»
Combien ça coûte? - «Ikura?»
Anglais - «Eego»
Étudiant - «Gakusei»
Professeur - «Sensei»
Pays - «Kuni»
Au revoir - «Sayounara»
C'est délicieux! - «Oishii desu!»
Désolé - «Sumimasen»
Téléphone - «Denwa»
Livre - «Hon»
Japon - «Nihon»
Livre japonais - «Nihon no hon»
Oui - «Ee»
Non - «Iie» (Ça sonne pareil pour moi!)
... etc.

Le reste est plus ou moins utile (c'est plus facile de penser comme ça, vu que le reste je ne le connais pas!) Je peux donc me considéré «foutu» pour mes premiers jours. Mais ça ne me dérange pas plus qu'il ne le faut. J'aurais beau étudier pendant des heures chaque jour, c'est différent sur papier que quand les gens parlent. J'ai décidé de pratiquer une fois là-bas!

Voici maintenant quelques photos d'Asahikawa, où je vais vivre, que j'ai trouvées sur Flickr, même si je sais que je ne suis pas supposé prendre les photos des autres :( .

L'«Affiche Officielle» + remerciements part 3

2008-08-03T02:04:00.012+09:00

Voici donc, pour commencer, l'«Affiche Officielle» de mon blog et, par la même occasion, de mon séjour prolongé (6 mois!) au Japon. Ça ne sert à rien, mais j'ai eu beaucoup de plaisir à créer l'image, et c'est un assez beau souvenir pour ma famille et mes amis! Donc, en exclusivité sur Blogspot (ce n'est pas encore sur Facebook!), voici la probable couverture de mon recueil d'articles de blog, que je devrais monter une fois revenu!

P.s. C'est un peu plus impressionnant en gros format (vous n'avez qu'à cliquer sur l'image ci-dessous pour la voir en taille réelle!)

Pour enchaîner, j'aimerais souligner les efforts que certaines personnes ont faits pour moi dans la dernière année!! Ces gens-là peuvent être assurés qu'ils recevront une, ou même plusieurs (!), carte(s) postale(s)! Tout le monde qui m'entoure m'a grandement supporté, mais je vais seulement nommer ceux qui ont été très spécialement là pour moi :P. Si j'oublie quelqu'un, il n'y a qu'à me contacter pour que je puisse corriger la situation!

Grâce à vous, le rêve que je m'apprête à vivre est devenu réalité! Merci à...

Mes merveilleux parents, pour leur aide financière ($) et leur constant support à la maison. Et aussi pour avoir été là dans mes moments plus ténébreux (haha!)

Milène, qui a écrit pour moi une lettre à AFS, lettre qui m'a valu la somme de 200$ (en plus de l'argent que vous m'avez tous donné au début du projet!) Merci beaucoup aussi pour le logement :P. J'ai passé un très bel été!!

Jean-Christophe, parce que tu as toujours été là, et pour ton aide financière au début!! Tu as été le plus généreux si j'en crois les autres :).

Pierre Métivier et Annie Guillemet, qui m'ont tour à tour assisté dans mes maudites démarches administratives!! Merci beaucoup!

Sylvie Bacon, du Wal Mart, qui a aussi écrit une lettre au conseil des bourses!! J'ai gagné grâce à toi!!

Vaness, qui a travaillé avec moi un bon moment, et qui a traduit une partie de mes documents en anglais!! Merci pour ton bilinguisme :P!

Mes incroyablement fabuleux amis, sans qui je n'aurais jamais passé au travers de ma dernière année, et grâce à qui cette année s'est avérée être la meilleure (avec le sec 4 :P!!)
MERCI BEAUCOUP!
Vous m'avez laissé radoter pendant des heures sur mes craintes et vous m'avez enduré quand j'ai eu une «passe "tough"» de quasiment 30 heures au Wal Mart! Merci beaucoup. Énormément!

Sonia D, du Wal Mart, qui m'a généreusement donné un beau montant d'argent avec lequel j'ai pu acheter toute la "scrap" dont j'ai besoin pour le voyage!! ("Scrap" qui, je tiens à le préciser, m'aurait coûté cher sinon!)

Monsieur Pierre Paradis, notre député, pour son généreux don $$.

Moi, parce que je suis le pilier même du projet! Je mérite bien quelques félicitations de ma propre part :)!

Je vais ajouter les gens que j'ai oubliés au fur et à mesure sur cette page, donc personne ne doit s'en faire si son nom n'est pas dans la liste!!

Edit du 5 août 08 : Pour les premières pages de remerciements, c'est par ici!

Merci à tout le monde qui a été dans ma vie dans la dernière année! J'ai eu un "fun" rare avec vous tous! J'ai bien hâte de vous revoir tous une fois de retour au pays!

Nippon pour...

2008-07-24T07:41:00.004+09:00

On me demande souvent, lorsque je parle de mon voyage, pour quelles raisons j'ai choisi le Japon. Voici donc une liste non exhaustive de ce qui m'a poussé à choisir cette destination plus qu'une autre. C'est plus ou moins intéressant à lire pour la plupart, mais ça m'aide à clarifier mes idées. Donc, en ordre, du plus important pour moi au plus anodin...

Les raisons (en mots-clés) pour lesquelles je quitte pour le Japon dans exactement 28 jours :

La modernité vs les traditions, la langue, la deuxième puissance mondiale, la mode + leur engouement pour Louis Vuitton, Harajuku, la jeunesse et le vent de renouveau qu'elle emmène, la technologie...

La richesse, l'architecture, l'esthétique, la surconsommation...

L'arrivée d'H&M, les arts, les divertissements, l'histoire, les «ganguros», l'histoire, l'incompris, la calligraphie, la rareté, les gens, leur admiration pour le français, les Pokémons!...

La découverte, les photos, la nourriture, les yeux bridés, la performance, les études, la différence, les Mystérieuses Cités d'Or, les jardins zen, la religion...

Voilà donc ce qui m'a poussé à m'embarquer pour un périple de 6 mois en Extrême-Orient. Je sais que certaines des raisons ne sont pas vraiment louables, mais l'ensemble de ce que j'ai nommé me rend sûr de mon coup et du succès de mon échange!

28 jours!

Montréal!

2008-06-30T06:29:00.007+09:00

Je suis présentement dans mon appartement à Montréal. Ma sœur revient tout juste d'un voyage d'un mois au Moyen-Orient. En allant la chercher à l'aéroport, je me suis rendu compte que la prochaine fois que j'y mettrai les pieds (à l'aéroport), ce sera pour m'envoler vers le Japon. Je décolle dans 53 jours. J'ai vraiment hâte. J'ai amplement le temps de réfléchir ici, n'ayant pas de travail. Ce qui n'est pas trop grave, je vis sur mes économies.

J'ai aussi acheté un ordinateur.
Un laptop Apple vintage.

En tout cas, tout va pour le mieux.
J'ai enfin reçu mon «certificat d'éligibilité original», ce qui signifie que je peux finalement prendre rendez-vous au consulat demain.

Je compte même écrire à ma famille d'accueil.
Mais qu'est-ce que je pourrais bien leur écrire?

Edit du 3 août 08 : Je me suis trouvé un emploi! Je travaille maintenant à temps partiel chez H&M. Le magasin pour lequel j'ai été engagé n'est pas encore ouvert, alors je participe au montage des rayons et à la présentation des vêtements. J'aime beaucoup ce que je fais, et je me fais de l'argent en plus! Pour le consulat, j'y suis allé, et comme je l'ai mentionné dans une note précédente, en un rien de temps mon passeport était prêt et le visa était étampé à l'intérieur! Pour revenir à la lettre que je voulais envoyer à ma famille d'accueil, je ne l'ai finalement pas mise à la poste, ne sachant pas comment écrire leur adresse en idéogrammes japonais... Je leur emmennerai quelque chose en personne à la place!

Bon été à tous.
Amusez-vous bien!

IKEA

2008-06-06T10:09:00.009+09:00

Excellentes nouvelles!

AFS m'a écrit hier, m'informant qu'ils ont trouvé ma famille d'accueil! C'est si excitant! Je vivrai, pendant les 6 mois que je vais passer au Japon, chez les Ikeda.

La famille est composée de Masahiko (43 ans), Naomi (37 ans), Mamako (13) et Yuuga (3).

Tout ce beau monde habite à Asahikawa, 2eme ville en importance sur l'île d'Hokkaido. Cette municipalité compte plus de 360 000 résidants, subit approximativement les mêmes températures qu'ici et est grandement connue du public pour son zoo, ses sculptures (qui symbolisent la ville) et ses nombreux festivals. J'ai appris de source sûre (wikipedia, hihi) que le centre-ville est fermé aux voitures et est essentiellement composé de routes pédestres.

Il reste maintenant 76 jours avant le 20 août, et l'école s'est officiellement terminée aujourd'hui!! (Les examens de fin d'année sont à venir, mais bon...) J'emménage à Montréal pour l'été le 20 juin, et je conclus cet article par une série de photos prises à Asahikawa (trouvées sur Flickr, "yeah"!)

P.s. mon voyage est enfin complètement payé!! (Un merci tout spécial à mes parents pour tout ce qu'ils font chaque jour pour me venir en aide dans mon projet, xxx!)

Camp AFS : mes impressions

2008-05-26T23:07:00.003+09:00

Comme je l'ai mentionné dans une note parue ici-même récemment, j'ai participé à un camp pré-départ AFS cette fin de semaine. L'expérience fut assez amusante, quoique peu adaptée à quelqu'un qui, comme moi, a volontairement mis de côté les pays en voie de développement dans sa liste de destinations désirées.

Je n'ai pas pu m'y laver (une chance que je m'étais paré à un telle éventualité : j'ai pris une douche vendredi, 5 minutes à peine avant de quitter), j'y ai mal dormi (pas dormi) et je me suis fait littéralement bouffer par les insectes toute la fin de semaine durant.

Heureusement, l'équipe dans laquelle je me trouvais (les participants Japon & Nouvelle-Zélande) était fantastique et m'a fait bien rire. Je m'ennuierai sans doute d'eux une fois à l'étranger, malgré le fait que je ne les ai côtoyé que durant trois petits jours (eh que je suis sentimental, héhé).

Les accompagnateurs étaient motivants, à leur façon, mais m'ont paru extrêmement déçus de leurs années à l'étranger, si l'on en croit leurs discours peu encourageants. J'ai trouvé leur négatisme (est-ce bien un mot?) trop fréquent et lourd. Je veux bien croire que ce ne sera pas tous les jours rose, mais j'ai bien l'intention de passer un séjour très drôle, amusant et mémorable au Japon (et oui, je suis du genre à appeler mes parents pour leur parler de mes problèmes et de tout ce qui roule là-bas).

En résumé, pour me remonter le moral, je me dis qu'ils nous ont poussé à bout pour qu'on ne parte pas avec trop d'attentes et dans le but qu'on soit agréablement surpris une fois rendu à destination, et non déçu. J'ai rencontré des gens avec qui, je l'espère, je garderai longtemps contact (ils sont si drôles!) Je donne donc la note acceptable de 55% à mon expérience au camp de Contrecoeur (on a longtemps cherché où le village se situait) en espérant pouvoir attribuer un A+ à mon réel voyage au Japon.

Camp à venir (23, 24 et 25 mai) & les oh! combien maudites compagnies de crédit

2008-05-09T09:51:00.005+09:00

Long titre pour un petit article inoffensif...

Mon vrai camp de trois jours approche à grands pas, et je ne sais toujours pas parler couramment japonais. Rien d'énervant puisque c'est justement durant les activités qu'ils vont me donner des petits guides sur la vie au Japon et aussi un livre d'apprentissage de base du japonais et un CD-ROM!! Comme celui qui ne venait finalement pas avec le manuel que je me suis offert (80$ :S). Je leur suis quand même reconnaissant de nous fournir tout ce matériel.

Maintenant, l'heure est venue de dévoiler la vérité sur mon incapacité à trouver un moyen de détourner le système pour se voir doté d'une carte de crédit à 17 ans. Je n'en veux pas aux gens de MasterCard personnellement de faire leur travail, mais je le sentais vraiment! J'étais quasiment certain que la carte m'attendrait dans la boîte aux lettres vu mes revenus mensuels élevés pour un étudiant (j'ai beaucoup travaillé cet hiver)... Ils n'ont finalement pas été grandement impressionnés mais ça ne me dérange pas plus qu'il ne le faut.

Je suis passé à autres choses (haha).

Edit du 3 août 08 : C'est maintenant confirmé, je pourrai utiliser ma carte de débit dans les bureaux de poste une fois là-bas... Je n'ai plus de souci à me faire pour les moyens de retirer de l'argent de poche!

Bon, eh bien c'est tout pour l'actualité, je reviendrai donc une fois le camp terminé avec d'exclusifs potins concernant mes deux jours de camping à Contrecoeur (où est-ce que cela peut bien être?)

D'ici là, "stay tuned", si c'est bien ce que l'expression veut dire ;).

"Waiting for Tonight!"

2008-05-09T09:24:00.013+09:00

C'est «cucul», mais c'est la chanson ["Waiting for Tonight"] qui m'a motivé au début à persévérer, en août dernier, quand je ne voyais plus la fin des piles de paperasses que j'avais toujours à compléter. C'est maintenant un hymne à mon voyage au Japon et un "must" à inclure dans le CD que je compte bien graver et emmener avec moi à l'autre bout du monde (littéralement).

Mes parents ont gentiment été mettre à la poste (merci!) les documents requis pour l'obtention du visa aujourd'hui. Le reste est entre les mains du personnel d'AFS, qui m'a été d'une aide inimaginable depuis le début de mes démarches. Je "wait" donc "for tomorrow" ou la semaine prochaine pour un accusé de réception de la part du bureau de Montréal (salut Milène!)

J'aimerais grandement remercié Wal Mart, qui m'a gracieusement offert mardi une carte-cadeau d'une valeur de 75$! Je ne suis pas encore certain sur ce que je vais m'offrir avec cet argent. Un imperméable et des trucs «Canada» pour identifier mes bagages me seraient sans doute utiles, sans oublier la petite pochette qui se place à l'intérieur des pantalons et où l'on cache nos papiers officiels.

Voici maintenant une liste non exhaustive d'emplettes à faire avant d'oublier ou de me rendre compte qu'il est trop tard :

Guide de voyage du Japon (probablement le Lonely Planet)
Chargeur à batteries
Dictionnaire japonais-français
Imperméable
Petits trucs en cuir «Canada» pour identifier les bagages
Pochette pour papiers importants et argent liquide
Carte(s) mémoire pour mon appareil photo numérique

Edit du 3 août 08 : J'ai finalement décidé de ne pas me procurer de guide de voyage, puisque je serai probablement au même endroit pour la durée entière du périple. Je me suis servi de la carte-cadeau pour le chargeur à batteries, un truc en cuir «Canada», une pochette pour passeport et argent et 3 cartes mémoire. Je me suis acheté le dico chez Indigo à Montréal un peu plus tard et je dois toujours trouver un bel imperméable d'ici mon départ (j'en ai vu de beaux chez H&M!)

C'est dans un peu plus de 3 mois! Incroyable!
Il ne reste que 1800$ à payer et je suis parti!

C O N F I R M É

2008-05-07T03:33:00.007+09:00

Enfin!

J'ai reçu la semaine dernière un appel de ma mère au travail, qui m'annonçait que la dame en charge des admissions chez AFS avait téléphoné pour confirmer mon départ d'août pour le Japon!

J'ai tellement hâte (je le dis assez souvent merci!)

Si j'en crois ce que j'ai lu sur les documents que je viens de recevoir pour l'obtention de mon visa étudiant, j'entrerais au Japon le 22 août 2008 pour revenir au Canada le 31 janvier 2009, ce qui ne correspond pas du tout aux six mois promis! Tant pis... C'est déjà mieux qu'une claque dans face! En parlant de visa, j'ai reçu hier (le 5 mai) les documents et je dois les envoyer au bureau de Montréal au plus tard le 20. Je ne crois pas que ce soit un problème, les feuilles étant déjà remplies et le rendez-vous pour les photos ayant lieu ce soir. Je veux quand même dresser une liste de «choses à faire» pour obtenir le précieux visa.

Donc, voici sans plus tarder...

«Choses à faire!» (Pour obtenir un visa étudiant japonais!!)

Première étape :

Remplir le "Certificate of Eligibility"
Prendre une photo 4cm X 3cm et en faire une copie noire et blanche (6 mai) [ne pas oublier d'écrire mon nom et Canada à l'endos et d'en demander 6 supplémentaires (eh le Japon...)]
Faire signer la "Letter of Consignment" aux parents
Envoyer le tout au bureau AFS de Montréal (8 mai)

Deuxième étape :

Prendre rendez-vous au consulat (dès que j'ai reçu le "CEO" original)
Écrire mon texte de cheminement académique
Faire corriger le même texte par Daphné (7 mai)
Remplir ma demande de visa
Prendre une photo d'identité de 2 pouces X 2 pouces (6 mai)
Appeler au consulat pour savoir quels autres documents apporter
Me rendre sur place avec tous les documents remplis pour faire ma demande de visa

Edit du 3 août 08 : On n'avait finalement besoin que des photos, la "Letter of Consignment" et la demande de visa remplie. Je n'ai même pas eu à appeler pour prendre rendez-vous. Ils m'ont dit de me présenter durant les heures d'ouverture! De plus, ça ne prend qu'environ 10 jours pour recevoir le visa. Vraiment moins compliqué que ça en a l'air!

Autre :

M'inscrire sur le site du gouvernement dès que j'ai de plus amples «infos» sur l'endroit où je vivrai

Ça en fait de la paperasse, mais le jeu en vaut la chandelle (haha!) Peu importe, je suis aussi très excité à l'idée de connaître enfin la ville ou au moins la région dans laquelle je vivrai!

Donc, à partir de maintenant, il n'y aura pas de Final Countdown tant que je ne serai pas mis au courant de la réelle date de départ, qui, selon moi, se situe dans les 20-21 août puisque je suis supposé atterrir au Japon le 22.

"It's Summer Time!!" (rencontre AFS)

2008-04-17T08:08:00.013+09:00

Ahhhh, enfin le soleil est de retour! Avec lui viennent les bonnes et moins bonnes nouvelles.

Lors de ma toute première rencontre avec les autres jeunes d'AFS samedi dernier, je me suis rendu compte que nous (participants qui partent pour le Japon) étions les seuls parmi le groupe à ne pas avoir reçu de réelle confirmation de la part du pays d'accueil. J'avais malheureusement pris l'invitation aux ateliers pour une confirmation, et je crois que, encore une fois, je me suis emballé trop vite. Peu importe, la responsable sur les lieux m'a dit d'envoyer un e-mail au bureau de Montréal dès que je serais de retour chez moi et que tout devrait rentrer dans l'ordre. Je leur ai écrit avant-hier et j'attends patiemment une réponse pour savoir si je dois annuler mon inscription au cégep ou bien attendre...

Je ne m'en fais plus trop parce que si je ne pars finalement pas, j'ai bien l'intention de déménager dans la métropole (Montréal) au plus vite avec l'argent amassé, question de vivre plus près de ma soeur qui me manque ;).

Pour en revenir au sujet principal, l'atelier d'orientation AFS était amusant et assez long, mais il m'a surtout permis de rencontrer les deux filles avec qui je pars en voyage en août. Tout ce beau monde m'a semblé sympathique et je n'ai rien appris de plus là-bas mis à part le fait que je ne pourrai probablement pas me moucher dans les lieux publics japonais. Rien de très stressant, ni d'intéressant!

Je vous laisse maintenant, lectorat inexistant, sur des photos prises chez moi par un bel après-midi d'avril.
Que je m'ennuyais de l'été et de la chaleur!

Je m'habitue peu à peu à insérer des photos dans mes articles. Voici donc, à ma demande, le Final Countdown :

15 semaines
106 jours
2000 dollars!!!

Edit du 3 août 08 : Après avoir reçu une ultime confirmation de la part d'AFS, j'ai annulé mon inscription au cégep, et si je ne change pas d'idée d'ici à mon retour, j'irais plutôt au collège Dawson à l'automne 2009...

Le semainier du succès, mon succès!

2008-03-13T07:23:00.008+09:00

Me revoici éperdument joyeux à nouveau! J'ai enfin le "feeling" que ce que j'entreprends avance. Une rencontre est prévue demain avec la directrice des services financiers de mon établissement bancaire pour qu'elle puisse m'octroyer ma première carte de crédit (qui facilitera grandement mes achats en territoire étranger).

Pour en venir au sujet présenté dans le titre de l'article, j'ai, au tout début de l'année, élaboré un système de semaines pour rendre mes planifications plus faciles. Il est évidemment plus encourageant de se dire que seulement 20 semaines me séparent du départ que de se rendre compte qu'en fait, je dois attendre un bon 141 jours avant d'enfin atteindre le mois d'août prochain. Nous vivons présentement la onzième semaine de ce fameux calendrier.

Mon premier camp d'ateliers aura lieu durant la 15ième semaine.
Le prochain (et dernier) paiement devra être effectué au cours de la 19ième.
Le second camp, d'orientation pré-départ, prendra place dans les 21ième et 22ième semaines.
Je terminerai mes études secondaires, obtiendrai mon diplôme et paierai mon dernier 400$ au cours de la 26ième semaine (t. chargée).
Et, enfin, août (et de fait même mon voyage au Japon) émergera (je suis à court de mots) au tout début de la 31ième semaine.

Toute l'attente me semble bien moins interminable lorsque je convertis les jours restants en semaines. Voici maintenant, comme l'appellerait ma mère, le Final Countdown!

20 semaines
141 jours
3150 dollars canadiens!!!

Sollicitation, 1st round

2008-03-06T02:35:00.003+09:00

Il y a de cela quelques semaines, j'ai contacté par écrit plusieurs entreprises de la province (et du pays) dans le but de collecter les fonds nécessaires à mon départ (t. bonne idée de Milène). Sur 23 demandes de sollicitation envoyées, 3 seules ont été considérées.
En résumé, j'ai essuyé 1 refus.

Les 2 autres compagnies m'ont offert de l'aide matérielle, ce qui m'est aussi utile que du financement. Wal Mart va m'offrir une carte-cadeau avec laquelle je pourrai régler quelques achats de base. Le journal Le Guide, quant à lui, publiera un article gratuitement sur ma prochaine (et première) activité de levée de fonds et sur le projet en général.

Je ne m'en fait pas trop avec cela, même sans l'aide des commandites, je partirai au Japon dans un peu moins de 150 jours. Je travaille assez pour amasser le montant nécessaire et mes parents comptent bien me donner une pension une fois rendu là-bas. Avec environ 50$ par semaine, je crois que j'en aurai assez pour profiter pleinement de ma vie à l'étranger!

Manuel reçu

2008-03-05T14:10:00.008+09:00

J'ai récemment écrit un petit article sur le manuel de Kunio Kuwae que j'ai commandé chez Renaud-Bray. Maintenant que j'ai le livre en ma possession, j'aimerais bien vous faire part de mes impressions, qui suivent.

J'étais fou de joie le soir où j'ai vu le colis sur la table de cuisine. Je revenais tout juste de l'école à la marche et je ne m'attendais pas du tout à cela. Le site internet m'avait prévenu qu'il s'agissait d'une commande spéciale et que je devrais probablement attendre de quatre à six semaines avant de mettre la main sur l'ouvrage. Or, j'avais passé ma commande environ trois semaines plus tôt. Mon enthousiasme a fait place à de la confusion (voire colère) lorsque j'ai remarqué avec dégoût que le livre ne venait finalement pas en duo avec des cds. Apparemment, il existe sur le marché deux modèles de «manuel de japonais». C'est bien mon genre de tomber sur celui qui vient seul!

Peu importe, le contenu est complet et les différentes règles de grammaire vulgarisée et très bien expliquées. Ce que j'aime du manuel, c'est qu'il est aussi bien conçu pour le parfait débutant que je suis que pour quelqu'un qui se débrouille. En résumé, ce n'est pas l'achat du siècle mais je crois que Kunio Kuwae me sera fort utile rendu au pays du soleil levant... Je me qualifierai donc de client satisfait!

«Tout est Parfait»

2008-03-05T13:53:00.007+09:00

Tout va pour le mieux!

J'ai aujourd'hui reçu du courrier de la part d'AFS. La réponse que j'attendais tant m'a enfin été envoyée : ma candidature est retenue! Si j'en crois la femme responsable du recrutement chez AFS, je peux, à partir de maintenant, prendre pour acquis que je ne passerai pas Noël au Canada en 2008 :).

De plus, je suis invité à prendre part à une série d'ateliers qui me permettront de «me familiariser avec les différentes facettes d'un séjour prolongé à l'étranger». Cette journée est prévue pour le samedi 12 avril prochain, soit dans un peu plus d'un mois. D'ici à peine quelques semaines, je devrais commencer à obtenir de l'information sur ma future famille d'accueil!

Côté dollars...

Le financement sera cette semaine à : 68%

P.s. Le film, «Tout est parfait», est excellent, "by the way"!

Blogs hyper intéressants

2008-02-07T11:05:00.002+09:00

Voici deux sites hyper (pour utiliser l'expression fétiche de Geneviève Borne) intéressants d'hommes français de naissance qui vivent maintenant dans deux des plus grandes villes du monde : Osaka et Tokyo (si je ne m'abuse).

Ghismo vit depuis 2006 à Osaka avec sa femme et ses nouvellement nés enfants. Il y travaille pour une compagnie basée en Europe et sa femme est d'origine japonaise. Peu importe cela, son blog est très complet et contient des tonnes de notes sur ses préparatifs et de nombreuses photos.

www.ghismo.blogspot.com

David est photographe et lui aussi vit au Japon. Il a créé plusieurs sites web, dont son blog, où sont exposées chaque jour une panoplie de photos prises par lui qui sont à couper le souffle.

www.lejapon.fr

Si j'ai bien compris tout ce que j'ai pu lire sur leurs sites respectifs, les deux hommes se connaîtraient et seraient même amis.

Note : les infos personnelles que j'ai pu divulguer sur ces deux auteurs sont à prendre avec des pincettes, j'ai écrit cet article de mémoire et elle [la mémoire] flanche souvent dans mon cas.

Nikon Coolpix P5100

2008-02-07T10:56:00.004+09:00

Je pars dans quelques mois au Japon et j'aurai sans doute besoin d'un appareil photo de qualité. Étant peu connaisseur du domaine, j'ai effectué mes petites recherches sur internet et je suis tombé sur une série de caméras numériques bon marché et d'assez bon calibre. La gamme P (pour performance) des appareils Coolpix de Nikon sont intéressants pour leurs bas prix et multiples fonctionnalités faciles d'accès.

Celui qui m'est tombé dans l'oeil est le P5100, qui possède 12.1 millions de pixel et produit des images d'une esthétique incroyable. La caméra est vendue environ 400$ dans les magasins du coin. Ne reste plus qu'à économiser si je veux revenir de voyage avec des souvenirs haute définition...

Envoi du dossier / état de compte

2008-02-07T10:48:00.004+09:00

C'est en ce 6 février 2008 qu'AFS envoyait mon dossier au Japon. Je devrais recevoir une réponse dans environ 2 mois, ce qui me ramène à Avril (c'est long). Je vais attendre ma confirmation impatiemment car lorsque le Japon aura accepté (ou non) ma demande, le billet d'avion sera acheté et les recherches pour ma famille d'accueil commencées (ou non si jamais j'ai une malchance folle... une chance qu'il y a le plan b.)

Je reçois une paie dans deux jours, c'est-à-dire vendredi le 8, et j'aurai ammassé à ce moment 6150$.

L'état du financement sera donc à : 62%

Kunio Kuwae

2008-02-07T10:41:00.005+09:00

Je viens tout juste de me procurer chez Renaud-Bray un manuel d'apprentissage du japonais parce que je suis assez découragé de ma méthode d'autodidacte sur internet qui n'aboutit à rien.

Le livre n'était pas donné, 79.99$, mais vaut la peine si j'en crois les plusieurs commentaires que j'ai lus à son sujet. Il devrait arriver chez moi dans 4 à 6 semaines et si j'apprécie, je pourrai toujours me faire livrer le 2eme tome pour un additionnel 108.00$ (Cher).

L'auteur est Kunio Kawae et l'ouvrage est supposé contenir en plus 5 cds audio (t.b.)

Financement (semaine 2)

2008-01-12T03:39:00.004+09:00

Et 400$ de plus!
Le financement n'arrête plus! Me voici donc à...

État du financement : 57%

Ça avance de plus en plus.
Août arrive à grands pas!

Plan b.

2008-01-12T02:59:00.004+09:00

J'ai repensé à tout ça et la perspective d'être refusé chez AFS me brise vraiment le cœur. J'ai donc décidé de préparer un plan b. au cas où le pire arriverait, ce qui signifie que peu importe ce qui arrivera au courant de l'année, je fêterai toujours Noël à l'autre bout du monde en 2008!
Le plan consiste à quitter le pays et partir seul pour 6 mois!

Guest House
Je vivrais pendant mon séjour dans un "guest house" qui ressemble beaucoup à une résidence étudiante. Tu possèdes une chambre à toi fermée à clef, mais les commodités, c'est-à-dire les salles de bain, la cuisine et le salon, sont partagées avec les autres locataires.

Le meilleur exemple d'agence qui s'occupe de maisons du genre est Sakura House. Les loyers sont un peu chers mais les appartements sont situés en plein cœur du centre-ville de Tokyo et faire affaire avec une grande entreprise pour l'hébergement peut s'avérer une excellente idée pour la sécurité. Tous leurs services se font en anglais, des fois même en français! Pour 90 000 yens par mois (840$ can.), je m'en sors très bien et ma chambre est spacieuse et bien sûr meublée. C'est aussi l'avantage chez Sakura, toutes les chambres sont meublées et les cuisines, salles de bain et salon aussi.

Budget pour 6 mois (octobre - mars)
Loyer : 900$ /mois
Alimentation : 70$ / semaine
Autres dépenses : 280$ / mois

Total pour les 6 mois :
Loyer : 5 400$
Nourriture : 1 800$
Dépenses autres : 2520$
Billet d'avion (aller-retour) : 1 500$

Inconvénients :
Nécessite un visa
Pour ce faire, je n'ai qu'à appliquer pour un visa vacances-travail, valable pour 6 mois et qui me permet d'occuper un emploi là-bas si les fins de mois sont difficiles.

Je devrai payer mon transport (métro)
... ou je peux toujours me procurer un vélo.

Ce n'est encore qu'une ébauche mais c'est tout de même mon plan b si jamais je me vois refusé par Afs. Ce sera plus difficile mais j'y arriverai, coûte que coûte! Haha.
Voici les liens :
http://www.sakura-house.com/ (Pour le logement)
http://www.aircanada.com (Pour le billet d'avion)
http://www.gaijinpot.com/ (Pour me trouver un job)

Tout cela pour la bagatelle de 11 300$ canadiens (somme que j'aurai amassée sans aucun doute d'ici octobre 2008!)

Récapitulons...

2008-01-09T09:52:00.007+09:00

Pour ceux qui en auraient manqué des bouts, j'ai depuis août 2007 reçu plusieurs infos de la part d'AFS (l'organisme avec lequel je pars pour le Japon). Le dame en charge du recrutement m'a réservé une place pour l'échange de 6 mois qui aura lieu en août 2008. Avant de commencer quoi que ce soit en ce qui concerne les levées de fonds, je dois attendre une confirmation qui devrait arriver début avril.

C'est au courant de ce même mois que je participerai à un camp de "sélection" qui est plus un camp préparatoire qu'autre chose. On m'a cependant avisé que si jamais les animateurs se rendent compte que je suis à problèmes (ce que je ne suis pas, hihi), ils ont le pouvoir d'annuler mon départ. Faudra bien se tenir!

Les 23, 24 et 25 mai prochains, je prendrai part à un second camp, destiné à me préparer réellement aux difficultés que je vivrai là-bas.

Viendra ensuite août, et avec lui le jour tant attendu (date que je connais pas encore exactement). C'est en gros ce qui m'attend dans les mois à venir. J'ai extrêmement hâte. Ce voyage occupe mon esprit la plupart du temps. Juste pour en rassurer quelques-uns, je compte bien retourner aux études une fois de retour ici...

Financement 08

2008-01-09T09:44:00.005+09:00

Bonne année à tous!
J'ai finalement changé de service pour mon blog, l'autre étant moins satisfaisant pour moi. Le voyage est dans un peu plus de 200 jours et le financement avance lentement, mais sûrement. Sur les 9900$ demandés pour partir, j'ai actuellement en banque 5250$.

État du financement : 53%

J'ai écrit hier à Afs pour savoir où mon dossier en était et on m'a répondu qu'il serait envoyé au Japon le 6 février. Je ne dois pas attendre de réponse avant début avril et c'est à ce moment que je recevrai, enfin, ma confirmation (si jamais il y a confirmation). Espérons!

Grand Opening

2007-09-20T11:13:00.005+09:00

Bonsoir à tous et à toutes, voici maintenant le 2eme blog que j'ouvre et qui a comme principal sujet mon voyage en Asie. Eh oui, j'aime radoter!
Jusqu'à ce que j'aie atteint la taille maximum de l'autre site, rien ne sera affiché ici. Donc, suivez le guide pour l'actualité :

http://phenasie.hautetfort.com

Mon dossier est envoyé à Montréal et j'attends toujours une réponse qui sera, je l'espère, positive!

Edit du 3 août 08 : Le site ci-dessus n'est plus du tout actuel!! Pour les infos "juicy", vous êtes ici à au bon endroit!